"único que puedes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحيد الذي يمكنك
• الوحيد الذي تستطيع
• الوحيد الذي تستطيعين
• الوحيد الذي بإمكانكِ
• الوحيد الذي بإمكانه
• الوحيد الذي يمكنكِ
• الوحيد بالحياه الذي
• كل ماتستطيع

Lo único que puedes hacer por mi es no nombrarla más.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لي هو ألاتذكري اسمها مجدداً.

Lo único que puedes hacer... es asegurar que ella sepa que la quieres... y que eso no cambiará jamás.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Es lo único que puedes hacer. No significas nada aquí. Mierda.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هذا وغد حقير, تباً

Eso está fuera de tu control. Lo único que puedes controlar son tus propias decisiones.
هذه الاشياء خارجة عن سيطرتك الشيء الوحيد الذي تستطيع التحكم فيه هو اختياراتك

Lo único que puedes hacer ahora en relación al futuro es decidir si quieres estar en él o no.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين فعله بما يخصّ المستقبل الآن هو أن تقرّري إن كنتِ تريدين أن تكوني فيه أو لا

Lo único que puedes hacer para ayudar ahora mismo es quedarte en esta habitación.
الشيء الوحيد الذي بإمكانكِ القيام به الآن للمساعدة أن تبقي في هذه الغرفة ولا تغادري

Y lo único que puedes hacer para evitar congelarte hasta la muerte es tener buenos amigos que te mantengan calentita.
أتعلمي , والشئ الوحيد الذي بإمكانه الحفاظ عليكِ من الموت بالجليد هو .أن تحظي بأصدقاء حولكِ يشعرونكِ بالدفئ

Bueno, harás lo único que puedes hacer.
حسناً, ستفعلين الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله

Lo único que puedes hacer es eliminarlos. Uno por uno.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو القضاء عليهم.

Lo único que puedes hacer es llamar a la policía.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه

¿Es lo único que puedes hacer para quedarte aquí y trabajar?
أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟

Lo único que puedes hacer es seguir adelante con alguien que pueda.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هوّ المرور لأخرى تقوى على ذلك

Lo único que puedes controlar es cómo reaccionar mejor.
الشيء الوحيد الذي يمكنك التحكم به هو كيف تستجيبين بشكل افضل

Lo único que puedes hacer ahora es avanzar hacia la verdad.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو تسريع الزمن للحقيقة

Bueno, supongo que lo único que puedes hacer cuando pierdes un vuelo es reservar otro.
حسناً ، أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تفعليه بعد تفويت رحلتك . هو أن تحجزي رحلة أخرى

Y lo único que puedes hacer ahora es esperar sanar esta herida para poder seguir adelante.
والشيء الوحيد الذي تستطيع فعله الآن هو أن تأمل بأن تُشفى هذه الجراح لكي تستطيع المضي قدماً

Sí, bueno, lo único que puedes hacer es marcharte de aquí.
أجل حسناً ، الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تفعله . هو أن تخرج من هنا

Lo único que puedes hacer para ayudar ahora es quedarte en esta habitación y no irte.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام به لمساعدتي الآن هو ان تبقي في هذه الغرفة ولا تغادريها

Lo único que puedes decir, Ray
[ الأمر الوحيد الذي تستطيعين قوله [ راي

Lo único que puedes hacer es estar bien contigo misma.
الشيء الوحيد الذي بإمكانكِ فعله هو التعايش بسلامٍ مع نفسكِ

No eres el único que puedes sacar un expediente de una persona desaparecida, listillo.
لست الوحيد الذي بإمكانه استخراج ملف شخص مفقود أيّها الذكي.

Lo único que puedes controlar son tus elecciones, y ellas, ellas definirán quién eres.
الشيء الوحيد الذي يمكنكِ السيطرة عليه هو إختياراتكِ، والذي سيحدد ماهيتكِ

Y cuando se trata de amor creo que es como mi papá siempre decía sobre el ejército sólo te alistas, si es lo único que puedes imaginarte haciendo.
"وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" "لا توقـّع دخوله إلاّ إذا كان الإلتحاق بهِ هو الشيء الوحيد بالحياه الذي تتصوّر فعله"

Es en lo único que puedes pensar, ¿no?
هذا كل ماتستطيع التفكير به , اليس كذلك ؟