"šćepanović" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيبانوفيتش
• سيبانوفيتش
• سكيبانوفيتش
• تشيبانوفيتش
• سبانوفيتش
• سكيبانوفتش
• شكيبانوفيتش

Excmo. Sr. Milorad Šćepanović
سعادة السيد ميلوراد شيبانوفيتش

La Sra. Šćepanović (Montenegro), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
49 - السيدة سيبانوفيتش (الجبل الأسود)، نائب الرئيس، تولَّت رئاسة الجلسة.

Sr. Šćepanović (Montenegro) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, permítame felicitarlo por haber asumido el cargo de Presidente de la Primera Comisión, y garantizarle la cooperación y el apoyo plenos de la delegación de Montenegro.
السيد سكيبانوفيتش (الجبل الأسود) (تكلم بالإنكليزية): في البداية، اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على توليكم منصب رئيس اللجنة الأولى، وأن أؤكد لكم الدعم والتعاون الكاملين من وفد الجبل الأسود.

La Sra. Šćepanović (Vicepresidenta) ocupa la Presidencia.
38 - السيدة سيبانوفيتش (نائبة الرئيس): تولّت رئاسة الجلسة.

El Sr. Šćepanović (Montenegro) afirma que una de las prioridades de su Gobierno consiste en promover la cohesión social y cultural e impulsar la integración económica fomentando la sociedad de la información.
51 - السيد سيبانوفيتش (الجبل الأسود): قال إن إحدى أولويات حكومة بلده تتمثل في تعزيز التماسك الاجتماعي والثقافي وتشجيع التكامل الاقتصادي عن طريق تعزيز مجتمع المعلومات.

Presidenta: Sra. Šćepanović (Vicepresidenta) (Montenegro)
الرئيس: السيدة سكيبانوفيتش (نائب الرئيس) (الجبل الأسود)

En la misma sesión, la Vicepresidenta, la Sra. Dragana Šćepanović (Montenegro), formuló una declaración (véase A/C.3/67/SR.47).
26 - وفي الجلسة نفسها، أدلت نائبة الرئيس، السيدة دراغانا تشيبانوفيتش (الجبل الأسود) ببيان (انظر A/C.3/67/SR.47).

16. El Sr. Šćepanović (Montenegro) dice que, en su calidad de miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, su país trabaja para mitigar y resolver la situación de los refugiados.
16 - السيد سبانوفيتش (الجبل الأسود): قال إن بلده يعمل، بصفته عضوا في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، لتحسين أوضاع اللاجئين وإيجاد حلول لها.

En presencia del Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Europea: Sr. Andrei Stratan; Ministros: Sr. Gordan Jandroković, Sr. Vuk Jeremić, Ministro de Asuntos de la Unión Europea y Jefe Negociador: Sr. Egemen Bağis; Viceministros: Sr. Lyubomir Kyuchukov, Sr. Valeriu Ostalep, Sr. Milorad Šćepanović.
وفي حضور نائب رئيس الوزراء، وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي السيد أندريه ستراتان، والوزراء: السيد غوردان ياندروكوفيتش، والسيد فوك يريمتش، ووزير شؤون الاتحاد الأوروبي وكبير المفاوضين السيد إغمين باغيش، ونواب الوزراء: السيد ليوبومير كوتشكوف، والسيد فالريو أوستاليب، والسيد ميلوراد سكيبانوفتش.

La Sra. Šćepanović (Montenegro) señala que su delegación hace suya sin reserva la declaración pronunciada por Suecia en nombre de la Unión Europea.
104 - السيدة شكيبانوفيتش (الجبل الأسود): أشارت إلى أن وفدها يؤيد بدون تحفظ البيان الذي أدلت به السويد باسم الاتحاد الأوروبي.