| Un gusto verlo otra vez señor. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | مسرورٌ برؤويتك مجددًا يا سيدي كيف حالك ؟ |
| - Entonces no hablarás. - ¿Cómo estás, Frank? | Open Subtitles | عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟ |
| Detective Thomas. - Qué bueno verte. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟ |
| - ¿Cómo estás, Robert? | Open Subtitles | كيف حالك يا "روبرت" ؟ بخير , شكراً لكِ يا سيدتى |
| - ¿Cómo estás, querida? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا عزيزتي؟ انا على ما يرام |
| - Hola, Harv. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | ـ مرحبا هارفي ـ كيف حالك يا فيرجيل ؟ |
| Buenos días, señora Whimberly. - ¿Cómo estás hoy? | Open Subtitles | صباح النور سيدة ويمبرلي- كيف حالك اليوم؟ |
| - ¿Cómo estás? - Muy bien. | Open Subtitles | ـ مرحبا, جيني, كيف حالك ـ بخير |
| - Te extrañé hoy, Laura. - ¿Cómo estás, amor? | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| - ¿Cómo estás? Habla con la abuela. - Dame el teléfono. | Open Subtitles | كيف حالك ,تحدث إلي الجدة اعطني السماعة |
| - ¿Cómo estás, Mía? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رفاق كيف حالك يا ميا |
| - ¿Qué tal, Héctor? - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | ما من جديد لا جديد براين، كيف حالك |
| Oh, abuelo. - ¿Cómo estás, hija? | Open Subtitles | كيف حالك يا إبنتي ؟ |
| "Kaká, aquí Prashant - ¿Cómo estás, hijo? " | Open Subtitles | عمّي.. براشانت معك كيف حالك بني؟ |
| - ¿Cómo estás, Matt? Hey, Matt. Está bien, weones. | Open Subtitles | ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟ |
| - Me parecía que algo apestaba. - ¿Cómo estás Randy? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنى شممت شيئا كيف حالك, راندى؟ |
| - Roger. Hola. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | روجر يا رجل كيف حالك |
| - ¿Cómo estás, Chae? - Bien. | Open Subtitles | كيف حالك ، شي ؟ |
| - Marone, si no fuera casado... - ¿Cómo estás, chica bonita? | Open Subtitles | لو لم أكن متزوجاً - كيف حالك ، أيتها السيدة الجميلة؟ |
| - Sí, ya se fue. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | لقد رحل الآن كيف حالكِ ؟ |
| - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | ، كيف أنت رافعين؟ |
| - Hola. - ¿Cómo estás, cariño? | Open Subtitles | كيف الحال يا حبيبي ؟ |
| - ¿Cómo estás de dinero? | Open Subtitles | كيف تبلين بخصوص المال؟ أنا على ما يُرام |
| - ¿Cómo estás, amigo? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صاحبي؟ |
| - ¿Cómo estás? - Bien. | Open Subtitles | ـ ما أخبارك الآن ؟ |
| - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | كيفَ حالك ؟ |
| - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | مرّحباً - مرّحباً ( ويلي )، كيفَ حالُك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 