| Tanto dolor nos rodea. - ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟ |
| - Hola chicos. - ¿Cómo estuvo tu siesta? | Open Subtitles | ـ مرحبا شباب ـ كيف كانت قيلولتك؟ |
| - ¿Cómo estuvo la presión? | Open Subtitles | كيف كانت الضغوط هناك مقارنةً ببرنامج 21 |
| - Fue super gracioso. - Gracias. - ¿Cómo estuvo tu primer día? | Open Subtitles | كان هذا جد مضحكاً ـ شكراً ـ كيف كان يومكِ الأول؟ سيئاً أيما سوء سيهون الامر، أعدك |
| - ¿Cómo estuvo la detención hoy? | Open Subtitles | كيف كان الحجز اليوم؟ لا بأس به. |
| - ¿Cómo estuvo el almuerzo? - Genial. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب , كيف كان الغداء؟ |
| - ¿Cómo estuvo la fiesta? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة؟ لقد كانت جيدة |
| - ¿Cómo estuvo la fiesta anoche? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ليلة أمس؟ |
| Ahora, cuéntame lo que has visto. - ¿Cómo estuvo tu viaje a Camelot? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| - Cómo estuvo París? | Open Subtitles | كيف كانت باريس ؟ |
| -¿Cómo estuvo tu viaje? | Open Subtitles | -كنت أتشوق لمقابلتك, كيف كانت رحلتك؟ |
| - ¿Cómo estuvo el viaje a Virginia? | Open Subtitles | كيف كانت فرجينيا؟ بارعه. |
| - Cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | - كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - ¿Cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| - ¿Cómo estuvo tu día? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ ـ هل تريد وجبة خفيفة ؟ |
| - ¿Cómo estuvo tu primer día? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول ؟ |
| - ¿Cómo estuvo el trabajo hoy? | Open Subtitles | كيف كان يومك في العمل؟ |
| - ¿Cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | كيف كان يومك الدراس؟ جيد |
| - ¿Cómo estuvo la cárcel, culo gordo? - Bueno, pensé mucho. | Open Subtitles | كيف كان السجن أيّها البدين - حسنٌ, لقد فكرتُ كثيراً - |
| - ¿Cómo estuvo la fiesta? | Open Subtitles | كيف كان الزفاف ؟ لقد كان رائعا |
| - ¿Cómo estuvo el fin de semana? | Open Subtitles | -لذا كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 