| - ¿Cómo sabes que es americana? | Open Subtitles | الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟ |
| - Sí, y además son japoneses. - ¿Cómo sabes tú eso? | Open Subtitles | ــ اعرف ، إنها من نوع شيناشيكي كوي ــ كيف عرفت ذلك ؟ |
| no pienso que ellos estén en casa. - ¿Cómo sabes que no están en casa? | Open Subtitles | ـ عزيزتى، لست أعتقد أنّهم بالمنزل ـ كيف تعرف أنّهم ليسوا بالمنزل؟ |
| - ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟ |
| - ¿Cómo sabes que este tipo no estará? | Open Subtitles | كيف تعرفين أن الرجل الذى يبيعه لن يكون هناك ؟ |
| - Así como suena. - ¿Cómo sabes que no están en casa? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| - Supongo que es Phoenix. - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | أخمن أننا سنذهب إلي فينكس كيف علمت هذا؟ |
| - ¿Cómo sabes que fue él? | Open Subtitles | كيف عرفت ان كراتر هو من فعل هذا؟ انا اعرف |
| - ¿Cómo sabes tanto de mi familia? | Open Subtitles | كيف عرفت الكثير عن عائلتي ؟ قول لي زاين عن الاشياء المزيد من المعلومات |
| - ¿Cómo sabes que es su cumpleaños? | Open Subtitles | كيف عرفت بأن اليوم هو عيد ميلاد جي هيون؟ |
| - ¿Cómo sabes qué es la rubéola? | Open Subtitles | كيف عرفت بخصوص الحصبة الالمانية ؟ |
| - ¿Cómo sabes que vendrán hoy? | Open Subtitles | كيف تعرف انهم سيكونون هنا اليوم؟ |
| - ¿Cómo sabes que tengo novia? | Open Subtitles | كيف تعرف بأن لي حبيبة |
| - ¿Cómo sabes cuando el hierro está listo? - La sensación. | Open Subtitles | كيف تعرف متى يكون الحديد جاهزاً؟ |
| - ¿Cómo sabes que camino tomar? | Open Subtitles | كيف تعرف أي طريق نسلك؟ |
| -¿Cómo sabes que puedes lograr trabajo? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنك ستحصلين على وظيفة؟ |
| - Lo pondré todo perdido. - cómo sabes que viene esta noche? | Open Subtitles | سأطمس كل شيء- كيف تعرفين انه قادم الليه؟ |
| - En la tercera, cerca de aquí. - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | في الطابق الثالث بالقرب من هنا ـ كيف تعلمين هذا ؟ |
| - No eres mi padre. - ¿Cómo sabes | Open Subtitles | ـ أنت لست والدي. ـ كيف علمت بهذا؟ |
| - Están caducados. - ¿Cómo sabes lo que llevo en el bolso? | Open Subtitles | لقد انتهت صلاحيته - كيف تعلم بالذي في حقيبتي ؟ |
| - ¿Cómo sabes que funcionará? - ¿Por qué no va a funcionar? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ؟ |
| - ¿Cómo sabes que soy voluntario? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنني تطوعت بالعيادة ؟ |
| - ¿Cómo sabes que lo llevará? | Open Subtitles | كيف عرفتى أنه سيكون معه؟ |
| - ¿Cómo sabes que vino hoy? | Open Subtitles | وكيف تعرف بأنهم هنا الليلة ؟ |
| - ¿Cómo sabes que era un cuarto infantil? | Open Subtitles | - ما أدراك بأنها كانت غرفة طفل؟ |
| - ¿Cómo sabes que es un bombón? - ¿Por qué? ¿No es su hermana? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنها كانت فتاة جميلة وغبية؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| - ¿Cómo sabes que no fue ella? | Open Subtitles | وما أدراك أنها لم ترتكبها؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | - وكيف تعرفين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 