| - No quiero volver a verte nunca más. - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراك مرة ثانية ما المشكلة |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما المشكلة بيل , ايقظتني من نومي |
| - ¿Cuál es el problema, oficial? | Open Subtitles | ما المشكلة أيتها الضابطة ؟ |
| - ¿Cuál es el problema, oficial? | Open Subtitles | ما هي المشكلة أيها الضابط؟ |
| - ¿De qué estás hablando? - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | أنا كبير مديري المبيعات ما هي المشكلة ؟ |
| - Hablo de Uds. - ¿Cuál es el problema, Reggie? | Open Subtitles | هذا يعني انتم يا شباب - ماهي المشكلة ريجي ؟ - |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| - ¿Cuál es el problema ahora? | Open Subtitles | ما المشكلة الأن؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | فقط ما المشكلة هنا؟ |
| - ¿cuál es el problema? | Open Subtitles | - إذاً.. - حسناً، ما المشكلة إذاً؟ |
| - No. - ¿Cuál es el problema, Nick? | Open Subtitles | لا ما المشكلة نيك ؟ |
| - ¿Cuál es el problema? - Ninguno. | Open Subtitles | ما المشكلة هنا؟ |
| -No quiero ir! - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | لا اريد ان اذهب ما المشكلة ؟ |
| - ¿Cuál es el problema , amigo? | Open Subtitles | ما المشكلة يا صديقي ؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | - ما المشكلة يا مأمور؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | -اذن ما المشكلة? |
| - ¿Cuál es el problema, oficial? | Open Subtitles | - و ما المشكلة أيها الشرطي؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هناك؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ؟ |
| - ¿Cuál es el problema, Vinay? | Open Subtitles | ماهي المشكلة يا فيني ؟ |
| -¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | -لماذا هذا ؟ ما هى المشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 