| Madeline lo ha estado cuidando, pero ya está bastante fuera de eso. - ¿Dijo algo más? | Open Subtitles | مادلين تعتني به ولكنه خارج منها هل قال شيئاً آخر؟ |
| - ¿Dijo lo que yo creo? | Open Subtitles | هل قال ما افكر به؟ |
| - ¿Dijo que deseaba conocerme? - Sí. | Open Subtitles | هل قال أنه يريد أن يلتقيني نعم , فعل |
| - "un grano en el culo de la Moda..." - ¿Dijo eso? | Open Subtitles | انه مثل البثرة العالقة في اسلوب الازياء هل قالت ذالك؟ |
| -¿Dijo algo de instrumentos? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن غرفة الاجهزة الهندسية للطائرة؟ لا |
| - ¿Dijo esto a la policía? | Open Subtitles | هل قلت هذا للبوليس ؟ |
| - ¿Dijo quién le compraría? | Open Subtitles | هل قال مَن المشترى؟ نعم، أرجنتيني. |
| - ¿Dijo algo sobre entender a los niños de 10 años? | Open Subtitles | -اجل لكن هل قال شيئاً عن فهم الأطفال ذوي العشر سنوات ؟ |
| -Debe haber una entrada secreta. -¿Dijo dónde? | Open Subtitles | لا بد أن هناك مدخلاً سرياً هل قال أين؟ |
| - Dijo algo sobre una libreta. | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن كتاب |
| - ¿Dijo algo que te molestó? | Open Subtitles | هل قال شيئا أزعجكِ ؟ |
| - ¿Dijo de qué se trataba el acuerdo? | Open Subtitles | منتصف الليل؟ هل قال ما كانت الصفقة؟ |
| -¿Dijo que te amaba? | Open Subtitles | هل قال انه يحبك؟ |
| - ¿Dijo quien era ese hombre? | Open Subtitles | هل قال من كان هذا الرجل؟ |
| - Cuando se fue, llamó 3 veces. - ¿Dijo dónde estaba? | Open Subtitles | لقد اتصلت ثلاث مرات ثم اختفت - هل قالت لكِ من اين تتصل - |
| - ¿Dijo algo de esta noche? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً عن الليلة؟ |
| - ¿Dijo de qué se trataba? | Open Subtitles | هل قالت بشأن ماذا ؟ |
| - ¿Dijo que los blancos son demonios? | Open Subtitles | ـ هل قلت بأن الناس البيض شياطين ؟ |
| -No tiene dinero, amigo. -¿Dijo algo, viejo? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، هون على نفسك يا رجل - هل قلت شيء أيها العجوز؟ |
| - Dijo que escogiera la que quisiera. - Cálmate. | Open Subtitles | هي قالت بانني استطيع اخذ اية فتاه نعم، لكن بسرعه |
| - Dijo que en el Buick. ¿Qué Buick? | Open Subtitles | ــ حسناً ، هو قال أنها في سيارة البيوك ــ أيةُ سيارة بيوك لعينه ؟ |
| - Dijo un Calentador de osos polares? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - ¿Dijo mi nombre? | Open Subtitles | جاريد فيتش , كريستين بارلو بول و أليكس تريمين هل ذكر أسمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 