| -¿Era de 5'7", cabello rebajado? | Open Subtitles | هل كان طوله 5 أقدام و سبع بوصات،و شعره خفيف؟ |
| Tú búrlate cuanto quieras pero la prensa puede ser un engorro cuando estás trabajando. - ¿Era un Doberman? - Es que me exaspera. | Open Subtitles | ـ الأخبار الصحفية تهتم دوما ـ هل كان دوبيرمان أو دكسون؟ |
| Retiro la pregunta. Es verdad que el conocido ciclista Ray Daniels - era un paciente suyo? | Open Subtitles | سحبت السؤال, هل كان راكب الدراجة البارز دانيال رايز مريض تحت رعايتك؟ |
| - Una señora. - ¿Era rubia o morena? | Open Subtitles | سيدة هل كانت السيدة شقراء ام داكنة ؟ |
| - ¿Era tu esposa al teléfono? | Open Subtitles | إذاً هل كانت تلك زوجتكَ على الهاتف؟ |
| - ¿Era la primera vez que veías uno? | Open Subtitles | أكانت تلك اول مرة تشاهد شيئًا بهذا الشكل؟ أجل. |
| - Lo acabo de oír. - ¿Era parte del experimento? | Open Subtitles | نعم أنا فقط سَمعتُه أنا هَلْ كان جزء من التجربة؟ |
| - ¿Era necesario todo eso, Hanne? | Open Subtitles | رائع، وهو الان بالخارج هل كان يتحتم عليك ذلك ياهان؟ |
| Sólo por curiosidad - era bueno? | Open Subtitles | فقط من دافع الفضول، هل كان جيداً على الإطلاق؟ |
| - ¿Era él chillando? | Open Subtitles | لكي لا يصيح طوال الليل هل كان هو يصيح نعم |
| - ¿Era consciente de que la propiedad era insegura? - No. | Open Subtitles | هل كان لديك علم بأن الملكيه كانت غير امنه |
| - entonces fui a investigar. - ¿Era el mismo chico? | Open Subtitles | لذا ذهبت لاتفقد الامر هل كان نفس الرجل ؟ |
| - ¿Era muy delgado, o era muy largo y delgado? | Open Subtitles | ـ يا فتاة، هل كان نحيفاً جداً أو كان نحيفاً طويلاً؟ |
| - ¿Era un terrorista que iba a poner una bomba? | Open Subtitles | ـ إيذائه ـ هل كان إرهابياً على وشك وضع قنبلة ؟ |
| - ¿Era su despacho? - ¿Podemos no hablar de eso? | Open Subtitles | ـ هل كان هذا المكتب مكتبه فعلاً ـ هل يمكننا ألا؟ |
| -Sí. -¿Era algo inusual o no? | Open Subtitles | نعم هل كان هذا شئ معتاد, ام غير معتاد ؟ |
| - ¿Era afroamericana? | Open Subtitles | هل كانت أمريكية من أصل افريقي؟ |
| - ¿Era al norte o al sur? | Open Subtitles | هل كانت في الشمال أم الجنوب؟ |
| - ¿Era así cuando trabajabas para ella? | Open Subtitles | هل كانت تُحب ذلك أثناء عملك لديها؟ |
| - Ya no está, pero lo he visto. - ¿Era esa Nasty Gal? HACEFALTAVINTAGE | Open Subtitles | اختفى التعليق الآن، لكنني رأيته - هل كانت هذه ناستي غال؟ |
| - ¿Era ella del tipo que tenía romances? - Sí. | Open Subtitles | أكانت من النوع الذي يحظى بعلاقات؟ |
| - ¿Era uno de la fraternidad? | Open Subtitles | هَلْ كان أحد أولئك الرجالِ اللطفاء؟ |
| - ¿Era un periodista? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ ذلك صحفي؟ |
| - ¿Era la voz del teléfono? | Open Subtitles | أكان هو من على الهاتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 