"- ¿ eso es todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا كل شيء
• أهذا كل شيء
• أهذا كل شئ
• هذا كل شئ
• هذا كل شىء
• هذا كل ما في الأمر
• هل إنتهيت
• هل هذا كل
• هذا كل شي
• اهذا كل
• أهذا كل ما في الأمر

Es una fotografía. - Eso es todo. - ¡Eso no es todo!
إنها صورة، هذا كل شيء ...لا هذا ليس كل شيء

- Eso es todo, amigos. ¡Están jodidamente acabados!
هذا كل شيء ،يا رفاق ستحصلون على ما تريدون

- ¿Eso es todo?
أهذا كل شيء ؟

- ¿Eso es todo?
- أهذا كل شئ? - نعم.

- Te estoy ofreciendo tu verdadero yo. - ¿Eso es todo?
انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟

- Me quedaré en casa. - Eso es todo.
ـ سأبقي في المنزل ـ هذا كل شيء

- Vamos. - Eso es todo.
هيا بنا هذا كل شيء

- Eso es todo por hoy.
أعتقد بأنّ هذا كل شيء هذه الليلة

- Eso es todo. Lo van a superar. - ¿Dónde vas?
هذا كل شيء ، سيجتازان الموضوع - إلى أين تذهبين ؟

- ¿Eso es todo? - No.
هل هذا كل شيء ؟

- Eso es todo. - Realmente, hermano, lo siento mucho.
هذا كل شيء - بحقٍ يا أخي أنا متأسف جدًا -

- ¿Eso es todo? - Estabas rezando.
أهذا كل شيء ؟

- ¿Eso es todo? - Bien...
أهذا كل شئ ؟

- ¿Eso es todo?
أهذا كل شئ ؟

- eso es todo. - Señora.
هذا كل شئ يا انسه

- Eso es todo. ¿Están preparados? - Sí, señor.
هذا كل شىء , هل الرجال جاهزون؟

- ¿Eso es todo lo que quieres que haga?
أمتاكد أن هذا كل ما تريدني أن أفعله؟ هذا كل ما في الأمر.

- Para que pueda adelantarme. - ¿Eso es todo lo que necesitas?
حتى أتمكن من الخروج منها هل هذا كل ما تحتاجه مني ؟

- ¿Eso es todo? Vaya, es mucho.
هذا كل شي يا صاحبي ، وهذا كثير

- ¿Eso es todo señor?
اهذا كل شى? سيدي؟

- a 0.5km de la salida Stockwood Hill. - ¿Eso es todo?
بنصف كيلومتر عن مخرج " ستوكوود هيل " - أهذا كل ما في الأمر ؟