| - ¿Está todo bien ahí dentro? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير عندك؟ |
| - ¿Está todo bien? - Esperamos que sí, señora. | Open Subtitles | هل كل شيء بخير نتمنى ذلك |
| Muy bien, su esposa está en camino a Monterrey. - ¿Está todo bien ahí? | Open Subtitles | زوجتك بالطريق إلى ماونتيري هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| ¿Uh - Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - ¿Está todo bien? - ¡Ah... no! | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام ؟ |
| - ¿Está todo bien, señor? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - ¿Está todo bien con Casey? | Open Subtitles | -! (أكل شيء على ما يرام (كايسي |
| - ¿Está todo bien por acá? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ أجل |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ نعم |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| - ¿Está todo bien, señor Luna? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير سيد لونا ؟ |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - ¿Está todo bien aquí? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام? |
| - ¿Está todo bien? - Todo está súper. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - ¿Está todo bien en la escuela? | Open Subtitles | - هل كل شيء على مايرام في المدرسة؟ |
| - ¿Está todo bien? - No, no lo está. | Open Subtitles | لامشكلة هل كل شئ بخير |
| - ¿Está todo bien, señor? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا سيدي ؟ |
| - ¿Está todo bien? - No. | Open Subtitles | . هل كل شىء على ما يرام - . لا - |
| - ¿Está todo bien? - ¿Cuándo llegará? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| - ¿Está todo bien aquí? | Open Subtitles | ـ هل كل شيء على ما يُرام هُنا؟ |
| - ¿Está todo bien, Kit? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام كيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 