| - ¿Estás bien, cariño? - Sí, mamá. Estoy bien. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - ¿Estás bien? - Los dejaré solos. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأترككما مع بعضكما |
| - ¿Estás bien? - ¡Lo tengo bajo control! | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا مارشال ـ كل شىء تحت السيطرة |
| -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. Nunca estuve mejor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - Voy a buscar ayuda. - ¿Estás bien, querida? | Open Subtitles | ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| - ¡Se largó! - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ |
| - ¿Estás bien? - Casi me matas del susto. | Open Subtitles | هل أنت بخير لقد أرعبتني إلي الموت |
| - ¿Estás bien, Georgia Ann? - Estoy bien. | Open Subtitles | هل أنت بخير جورجيا آن أنا بخير |
| - Me atropelló un camión. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد صدمتنى شاحنة كبيرة هل أنت بخير ؟ |
| - ¿Estás bien? - Ah, hola. | Open Subtitles | هل أنت بخير أوه أجل |
| - Ha tomado algo. - ¿Estás bien, compañero? | Open Subtitles | لقد إبتلع مخدر هل أنت بخير يا زميل؟ |
| - Hey! - ¿Estás bien? | Open Subtitles | . مرحباً هل أنت بخير , يا رجل ؟ |
| -Por la compañía -¿Estás bien? | Open Subtitles | ـ و نخب الشركة ـ هل أنت بخير ؟ |
| - ¿Estás bien? - Sí. Gracias. | Open Subtitles | هل انت بخير أنظر الى هذا منتزه هل يمكن أن نذهب هناك |
| - ¿Estás bien, Eli? - ¿A ti qué te parece, Joe? | Open Subtitles | هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب |
| - ¡Me dijiste que no me moviera! - ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد قلت لي ان لا اتحرك هل انت بخير |
| He estado llamándote todo el día. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد كنت أتصل بكِ طوال اليوم ، هل أنتِ بخير ؟ |
| -¿Estás bien? Puede que lo haya imaginado. | Open Subtitles | اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟ |
| - Recuesta la cabeza. - ¿Estás bien, amor? | Open Subtitles | ـ ارجع رأسك للوراء ـ أأنت بخير يا عزيزي؟ |
| -¿Estás bien, guapa? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| madre. - ¿ Estás bien? | Open Subtitles | ـ آسف ، يا أميّ ـ هل أنتي بخير ؟ |
| - ¿Estás bien? ¿Estás lista? | Open Subtitles | هل انتِ بخير, هل انتِ مستعدة ؟ |
| ¿Es seguro salir? - ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل المكان آمن لأخرج ؟ هل أنتَ بخير ؟ - لقد عضني يا مايكس - |
| Ven conmigo. - ¿Estás bien? ¿Qué ocurrió? | Open Subtitles | ــ تعالي معي ــ هل أنت على ما يرام ؟ |
| - ¿Estás bien? - No sé. | Open Subtitles | هل انتي بخير لا اعرف |
| - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أنا بخير |
| - Ve, quítalo, lleva tu arma. - ¿Estás bien, cariño? | Open Subtitles | ازيلوها هيا وخذوا اسلحتكم معكم هل انتى بخير عزيزتى |
| - Estoy bien. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | -أقصد هل أنت على مايرام |
| - ¿Estás bien? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| - ¿Estás bien, tío? - Hola, Seth. | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 