| - ¿Estás listo para ir a casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة الى الوطن؟ |
| - ¿Estás listo? - Yo nací listo. | Open Subtitles | هل أنت مستعد الاستعداد هو لقبى المعروف به |
| De hecho, juntos son perfectos. - ¿Estás listo para el examen final? | Open Subtitles | في الحقيقة أنتما رائعان سوياً هل أنت جاهز لإمتحانك؟ |
| - Que loco. - ¿Estás listo para ensillar? | Open Subtitles | ـ هذا جنون ـ أأنت مستعد للتسلق؟ |
| - ¿Estás listo para hacerlo? - No. | Open Subtitles | هل انت جاهز لفعل ذلك لا |
| - ¿Estás listo para morir? | Open Subtitles | هل انت مستعد للموتايها الصديق؟ |
| - ¿Estás listo para volver a enfrentarlo? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقاتلته مرة أخرى؟ |
| - ¿Estás listo para probarlo? - Seguro. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإثبات ذلك ؟ |
| -¿Estás listo para hacerlo? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعد لعمل ذلك - إذا أنها محكمة جيدا - |
| -¿Estás listo para una paliza? -Adelante. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتبرح ضرباً - تعال وارني ما لديك - |
| - ¿Estás listo para un paseo al senado? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لنزهة إلى مجلس الشيوخ؟ |
| - ¿Estás listo para tu fiesta? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستعد لحفلتك؟ |
| Deja de hacer eso, el viento no es un factor. - ¿Estás listo para dominar este examen, o qué? | Open Subtitles | توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟ |
| - Saquemos esto. - ¿Estás listo? | Open Subtitles | لنأخذ هذه هل أنت جاهز |
| - ¿Estás listo para jugar fútbol? - ¡Sí! | Open Subtitles | نعم هل أنت جاهز لتلعب كرة القدم؟ |
| - ...¿estás listo para someterte? | Open Subtitles | أأنت مستعد للخنوع ؟ |
| -¿Estás listo para esto? - Si. | Open Subtitles | أأنت مستعد للخبر؟ |
| - ¿Estás listo para hacer esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لفعل هذا؟ |
| - ¿Estás listo, Shaun? | Open Subtitles | هل انت جاهز , شون؟ |
| - ¿Estás listo? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعد ؟ |
| - ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل انت مستعد للذهاب؟ |
| - ¡Vamos, sólo sácame de este agujero! - ¿Estás listo para decir la verdad? | Open Subtitles | هيا، أخرجني فحسب من هذه الحفرة - هل أنت مستعدّ لقول الحقيقة؟ |
| -¿Estás listo, hijo de puta? | Open Subtitles | أأنت جاهز أيها الحقير؟ |
| - ¿Estás listo? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ مستعد ؟ |
| - ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 