| - Voy a ir a conocerlos. - ¿Estás loco? ¿Por qué? | Open Subtitles | أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟ |
| - Si me miras, pierdo la cuenta. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás loco para entrar a la casa? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بدخولك إلى المنزل؟ |
| - Esperaré en el auto. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | . سأنتظرك في السيارة - . هل جننت ؟ |
| - Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo! | Open Subtitles | هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك |
| - ¡Esperen! - ¿Estás loco? | Open Subtitles | انتظروا هل فقدت عقلك ؟ |
| - Siéntate. Dame un poco de café. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | أذهبى وأعدى لى بعض القهوة هل أنت مجنون |
| - ¡Los perderemos en las Palmas! - ¿Estás loco? | Open Subtitles | ـ سنهرب منهم فى النخل ـ هل أنت مجنون |
| - ¡Quita la manta! - ¡¿Estás loco? ! | Open Subtitles | ـ إنزع عنه البطانيه ـ هل أنت مجنون ؟ |
| Voy a sacarte el chip. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | سأقوم بإخراج الرقاقة هل أنت مجنون ؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | - Are you crazy? هل أنت مجنون ؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا رجل؟ |
| - Si, a mi casa. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | - نعم لمنزلي ماذا دهاك هل أنت مجنون |
| - ¿Estás loco? - ¿A quién le importa? | Open Subtitles | هل جننت يا ماكس؟ |
| - ¿Estás loco? - Perdón. | Open Subtitles | هل جننت انا اسف |
| - 40 dólares, para un amigo. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | لأجل الصداقة 40 دولار هل انت مجنون ؟ |
| - En Rusia. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | روسيا هل انت مجنون ؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | هنا وهنا هل فقدت عقلك ؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | هَلْ أنت مجنون ؟ |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | ـ هل جُننت ؟ |
| - No seas tonto. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | ـ لا تكن سخيفاً ـ هل جُننتم ؟ |
| -¿Estás loco? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون سوفَ يرونَك |
| - ¿Estás loco? | Open Subtitles | - أفقدتَ عقلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 