| - ¿Estás segura que no es la oreja gay? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذه ليست أذن الشاذين؟ أذن الشاذين؟ |
| -¿Estás segura de que eso fue lo que pasó? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن الأمر قد حدث على هذا النحو؟ |
| - Creo que esperaré al próximo tren. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - ¿Estás segura de que eso es posible? | Open Subtitles | بما أني مازالت أملك الوقت لذلك هل أنتِ متأكدة أن ذلك ممكنا ؟ |
| - ¿Estás segura de que es aquí? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة إنها الشقة الصحيحة؟ |
| - Estás segura que esto no es raro? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان هذا ليس بغريب |
| - ¿Estás segura de que no se pudo escapar? | Open Subtitles | كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟ |
| - ¿Estás segura? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لثانية واحدة هل أنت متأكدة ؟ |
| - ¿Estás segura que es lo que sientes? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا ما ستفعلين؟ |
| - ¡Dámelos! ¡Los quiero ya mismo! - ¿Estás segura? | Open Subtitles | سلمني اياها اريدها الآن هل أنت متأكدة |
| -Prefiero ir a dormir. -¿Estás segura? | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن مكان للنوم - هل أنت متأكدة ؟ |
| - ¿Estás segura de que tienes el archivo que te envié? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ حصلتِ على الملف الذي بعثته ؟ |
| - ¿Estás segura de que estás preparada para hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ على استعداد للقيام بذلك؟ |
| -¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ آجل , أنا متأكدة |
| - ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ وضعتيه هنا؟ - بالتاكيد - |
| - No sé si podemos. - ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | لا أدري إذا ما بإمكاننا ذلك أم لا - أأنتِ واثقة حيال هذا ؟ |
| - a otra chica. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | فتاة اخرى هل انت متأكدة ؟ |
| - ¿Estás segura de que a él le parecerá bien? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه سيكون على ما يرام؟ |
| Harry Potter no te hace gay. - ¿Estás segura de esto? - ¿y tú? | Open Subtitles | الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟ |
| -¿Estás segura que debes? | Open Subtitles | علينا مساعدتها - هل انتِ متأكدة من ذلكَ؟ |
| - Mmm... La próxima vez. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | ـ المرة القادمة ـ هل أنتِ واثقة ؟ |
| - ¿Estás segura que puedes conducir? | Open Subtitles | (نيكي)، هل انتي متأكدة من انكِ تستطيعين القيادة؟ |
| -¿Estás segura que no se te cayó detrás del tocador? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه لم يسقط خلف المكتب? |
| - ¿Estás segura de que cerraste la celda? | Open Subtitles | هل انت متاكدة من انك أقفلت الزنزانة ؟ |
| -¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده .. |
| - Estoy con Nathan. - ¿Estás segura que es él? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه هو؟ |
| - ¿Estás segura de que planea reunirse de nuevo con el agente? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟ أجل |
| -¿Estás segura que tu padrastro no vendrá? | Open Subtitles | أواثقة أن زوج والدتك لن يفاجأنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 