| - Somos el equipo de trineo. - Mamasay, mamasah, macoosah. - ¿Estoy tropezar, o hizo Yo sólo veo dos tipos ahí? | Open Subtitles | . نحن فريق المزلقة هل أنا أتعثر , أو هل رأيت شابان هناك ؟ |
| - ¿Estoy sangrando? | Open Subtitles | تمهلي، أنا لست هل أنا أنزف؟ هل أنا أنزف؟ |
| - ¿Estoy en problemas de nuevo? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة أخرى ؟ كلا , ماذا تريد ؟ |
| Y entonces me hago más preguntas - "¿Estoy siendo ingenuo? | TED | ومن ثم طرحت على نفسي تساؤلا .. هل انا بسيط التفكير بهذا التصرف |
| -¿Estoy delirando? -Debí imaginarlo. | Open Subtitles | اعنى هل انا مجنون استطيع ان ارى ذلك بينهم |
| - ¿Estoy en el sendero que limpiaste? | Open Subtitles | هَلْ أنا في الطريقِ الذي تُوضّحُ؟ |
| Siento que podrías estar despidiéndome. - ¿Estoy despedido? | Open Subtitles | لدي إحساس بأنكِ ترغبين في فصلي هل أنا مفصول ؟ |
| - ¿Estoy loco o es mucho chicle? | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| - ¿Estoy en el hospital? - Te desmayaste. | Open Subtitles | هل أنا في المستشفى لقد فقدت الوعي |
| - Estoy diciendo que no soy comunista. - ¿Murrow lo firmó? | Open Subtitles | هل أنا أعلنت لـ"سي بي إس" أني لست شيوعي؟ |
| - ¿Estoy invitada a la fiesta? | Open Subtitles | هل أنا مدعوة إلى الحفل؟ |
| Tráele para mi próxima fiesta... - De máscaras. - Estoy en deuda contigo. | Open Subtitles | أحضره في حفلة الأقنعه القادمه- هل أنا إذن مدين لك؟ |
| - ¿Estoy en peligro? - No. | Open Subtitles | هل أنا فى خطر ؟ |
| - Está distorsionando la lógica. - ¿Estoy en lo correcto? | Open Subtitles | ..أنا اسف ولكنك، تحرفين المعنى- هل أنا صحيحة ؟ |
| - ¿Estoy todavía en la reunión de Terranova? | Open Subtitles | هل أنا مازلت مُدرج لأجتماع نيوفاونلاند؟ |
| -¿Estoy hablando demasiado? | Open Subtitles | هل أنا أتكلم كثيراً؟ أجل |
| - ¿Estoy arrestado? | Open Subtitles | هل أنا مقبوض علي؟ |
| - ¿Estoy más buena que estas putillas? | Open Subtitles | هل انا اكثر جذابية من هؤلاءالساقطات الصغيرات ؟ |
| Estoy pensando, Cordova, que tu situación no era tan diferente. - ¿Estoy en lo cierto? | Open Subtitles | افكر بنفسي لان حالتك لم تكن مختلفة هل انا محق؟ |
| - Vamos al coche. - ¿Estoy teniendo un ictus? | Open Subtitles | لنأخذك الى السيارة هل انا مصاب بالسكتة الدماغية؟ |
| - ¿Estoy en altoparlante? | Open Subtitles | هَلْ أنا على مكبر الصوت؟ |
| - ¿Estoy arrestado? | Open Subtitles | أأنا تحت الإعتقال؟ لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 