| - ¿Fue "tan divertido" con tres signos de admiración y cuatro caritas felices? | Open Subtitles | هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟ |
| - ¿Fue esa última mirada que te hice? | Open Subtitles | هل كان بسبب تأثير النظرات الأخيرة التي نظرتها اليك؟ |
| - ¿Fue a su boda? - Tenía que dar clases. | Open Subtitles | هل كان موجودا فى زفافك كان مشغولاً بالتدريس |
| - ¿Fue tu primera vez en televisión? | Open Subtitles | هل كانت تلك أول مقابلة تلفيزونية لكِ؟ نعم |
| - ¿Fue acusado de este homicidio? - ¿Yo? | Open Subtitles | هل تم اتهامك بالقتل من قبل انا ؟ |
| - ¿Fue usted hasta allí? ¿Llamo? | Open Subtitles | هل ذهبت لذلك العنوان أو اتصلت به؟ |
| - ¿Fue largo el viaje? | Open Subtitles | هنا، دعيني أساعدك . هل كان الطريق طويل؟ نعم. |
| - ¿Fue porque... le vendió una armadura defectuosa al ejército? | Open Subtitles | هل كان ذلك بسبب انك كنت تبيع دروع عسكرية معيبه ؟ |
| - ¿Fue él quien disparó al taxi? - Sí. | Open Subtitles | هل كان هو من اطلق النار على سيارة الاجرة ؟ |
| - ¿Fue un disparo? | Open Subtitles | هل كان ذلك أطلاق نار ؟ هل كان ذلك أطلاق نار ؟ |
| - ¿Fue apropiada la injerencia que había de permitir la protección de los intereses legítimos en peligro? | UN | - هل كان التقييد، الذي يجب أن يكون قادرا على حماية المصلحة المشروعة التي تعرضت للخطر، مناسباً؟ |
| - ¿Fue proporcionada la medida, es decir, se guardó equilibrio entre los intereses en pugna? | UN | - هل كان التدبير متناسباً، أي في الموازنة بين المصالح المتضاربة؟ |
| - ¿Fue eso antes de Colón o después? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل كولومبوس أم بعده؟ |
| -Tenia la espalda encorvada de tanto trabajar. - ¿Fue un minero de carbón? | Open Subtitles | - صاحب عازمة الخلفي من العمل. - هل كان عامل منجم الفحم؟ |
| - ¿Fue usted, Bruce? | Open Subtitles | هل كان أنت، بروس؟ نعم، في الحقيقة |
| - ¿Fue ahí donde la conoció? - Si, fue la primera vez que la vi. | Open Subtitles | هل كانت تلك المرة الاولى التي تقابلها فيها |
| - ¿Fue como pensabas que iba a ser? | Open Subtitles | هل كانت كل ما يعتقد أنها وأبوس]؛ د يكون؟ |
| - ¿Fue para este tipo, Beckett? | Open Subtitles | هل كانت لهذا الرجل، بيكت؟ كلا. |
| - No. - ¿Fue usted elegida para formar parte del comité, Srta. Booth? | Open Subtitles | -لا - هل تم اختيارك للإنضمام لهذه اللجنة يا سيدة (بوث)؟ |
| - ¿Fue al hospital? - No. | Open Subtitles | ـ هل ذهبت الى المستشفى؟ |
| ¿Fue un tipo de excusa para engañarnos? - ¿Fue eso? | Open Subtitles | أكان هذا عذراً كي تستطيع تمزيقنا؟ |
| - Cuéntame más, cuéntame más - ¿Fue amor a primera vista? | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا اخبرُني أكثر اخبرُني أكثر هَلْ كان يَحبُّ من أول نظرة؟ |
| - Ya creía que nunca lo adivinaría - ¿Fue doloroso? | Open Subtitles | كنت على وشك التفكير انك لن تخمن ابدا- اكانت مؤلمة- |
| - ¿Fue difícil? | Open Subtitles | أكان الأمر صعباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 