Obviamente sabes quién soy y de dónde vengo. - ¿Has estado espiándome? | Open Subtitles | جليًّا أنّكَ تعلم بهويّتي ودياري، هل كنت تتجسس عليّ؟ |
Ni pienses en hablarme así. - ¿Has estado por aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل كنت في جميع أنحاء المنزل كل ليلة؟ |
- ¿Has estado registrando mis cosas? | Open Subtitles | هل كنت تعبث في أغراضي؟ |
- ¿Has estado bebiendo? | Open Subtitles | ، هل كنتِ تشربين؟ |
- ¿Has estado con un hombre? | Open Subtitles | هل سبق وكنت مع رجل ؟ نعم ،لا ،لا |
- ¿Has estado aquí todo el día? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال اليوم؟ نعم |
- ¿Has estado viendo las cifras? | Open Subtitles | هل كنت تتابعين الأعداد ؟ |
- ¿Has estado tratando de robar a Carmen de Dallas? | Open Subtitles | هل كنت تحاول ان تصد كارمن عن دالاس ؟ |
- ¿Has estado trabajando todo el día? | Open Subtitles | هل كنت تعمل طيلة اليوم؟ نعم |
- ¿Has estado en la habitación de Karim y mía ultimamente? | Open Subtitles | هل كنت في غرفتنا أنا وكريم مؤخراً؟ |
- ¿Has estado en el dormitorio? | Open Subtitles | هل كنت في غرفة النوم؟ |
- 16. - ¿Has estado sentada ahí | Open Subtitles | 16 هل كنت ِ جالسة هنا |
- ¿Has estado viajando? | Open Subtitles | هل كنت على الطريق ؟ |
- ¿Has estado peleando, Chino? | Open Subtitles | هل كنت تتعارك، تشينو؟ |
- ¿Has estado aquí antes? | Open Subtitles | هل كنت هنا من قبل؟ |
-¿Has estado con una gorda? | Open Subtitles | هل كنت مع إمرأة ضخمة؟ |
- ¿Has estado fumando? | Open Subtitles | هل كنت تدخّن ؟ لا, قلت لك |
- ¿Has estado poniendo atención? - Sí. | Open Subtitles | هل كنت منتبهاً نعم |
- ¿Has estado con un hombre? - ¡Sí! | Open Subtitles | هل كنتِ مع رجل من قبل؟ |
- ¿Has estado llorando? | Open Subtitles | - هل كنتِ تبكين؟ - هل تريد السير؟ |
- ¿Has estado ocupada? | Open Subtitles | هل كنتِ مشغولة ؟ - هل زرعت الشحنات ؟ |
- ¿Has estado con un hombre? | Open Subtitles | هل سبق وكنت مع رجل ؟ |