| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| - ¿Has oído los últimos sondeos? | Open Subtitles | هل سمعت عن الأنتخابات الأخيرة؟ |
| - ¿Has oído hablar de una operación con ese nombre? | Open Subtitles | هذا النوع من الشيء. أوه، هل سمعت من اوب بهذا الاسم؟ |
| - ¿Has oído algo sobre Sir Luke Strett? - Por supuesto. | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن السيد لوك ستريت ـ بالتأكيد |
| - ¿Has oído al perro? | Open Subtitles | أسمعتِ صوت هذا الكلب؟ |
| - ¿Has oído algo? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت أية كلمة قلتها ؟ |
| - has oído una palabra de lo que he dicho lo has oído? | Open Subtitles | هل سمعت كلمة مما قلت؟ هل سمعت؟ |
| - ¿Has oído hablar de él? | Open Subtitles | هل سمعت عنه من قبل؟ |
| - ¿Has oído de SEAL Team Six? | Open Subtitles | - هل سمعت من أي وقت مضى من ختم فريق ستة؟ |
| - ¿Has oído algo de eso? | Open Subtitles | هل سمعت أي من ذلك؟ |
| - ¿Has oído disparos? | Open Subtitles | هل سمعت إطلاق النار هذا؟ |
| - ¿Has oído eso? Sí, señor. | Open Subtitles | أنا هنا- هل سمعت بهذا؟ |
| - ¿Has oído hablar de Nina? | Open Subtitles | هل سمعت عن نينا؟ |
| - Has oído la expresión, ¿"besado por una musa"? | Open Subtitles | هل سمعت عن كلمة "قبلته جنية" من قبل |
| Se vende por sí sola. - ¿Has oído? | Open Subtitles | -ستباع من تلقاء نفسها,هل سمعت هذا؟ |
| - ¿Has oído lo de Ice? | Open Subtitles | (يا (مافريك - نعم - (هل سمعت عن (أيس - ماذا؟ |
| - ¿Has oído de Jonas Salk? - Seguro. | Open Subtitles | هل سمعت عن جوناث سولك ؟ |
| - ¿Has oído hablar de el padrino? | Open Subtitles | - هل سمعت عن الاب الروحى؟ |
| - ¿Has oído eso, nena? | Open Subtitles | أسمعتِ هذا يا حبيبتي؟ |
| - ¿Has oído algo? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - ¿Has oído hablar del Doctor Amor*? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الشخص الذي يدعى " طبيب المواعيد" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 