| - ¿No puedes esperar? | Open Subtitles | ألا يمكنك الأنتظار ؟ أريد أن أكون مستعداً فحسب |
| - ¿No puedes con menos palabras? | Open Subtitles | إسمعني، ألا يمكنك إختصار القصة؟ |
| - ¿No puedes quedarte un rato más? | Open Subtitles | هل يتعين عليكِ؟ ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟ |
| - ¿No puedes llegar un poco antes? | Open Subtitles | يا بائع الحليب ، ألا تستطيع القدوم باكرا قليلا ؟ |
| - Pensaré en algo. - ¿No puedes decir que la perdiste? | Open Subtitles | ـ ســأفكر بشيء مــأ ـ ألا يُمكنك القــول بأنك أضعــتيه؟ |
| - No puedes esposarla, no con las muñecas abiertas. - ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | لا تستطيع ان تضع الاغلال على معصوم مقطوع بأمر من ؟ |
| - ¿No puedes esperar tanto? | Open Subtitles | ــ ألا يمكنكِ الانتظار حتى الغد؟ ــ أستطيع ذلك |
| - ¿No puedes reiniciarlo o algo? | Open Subtitles | ألا يمكنك تشغيل الكمبيوتر أو الضغط على شئ ما ؟ |
| - Exacto. - ¿No puedes ir en el Volvo? | Open Subtitles | بالضبط ألا يمكنك فعل ذلك في سيارة الفولفو؟ |
| -¿No puedes llamar a la puerta como todo el mundo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطرق كأي شخص عادي؟ إنها عادة |
| - ¿No puedes conversar? ¿Como cualquier adulto? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تبدأ حديثاً صغيراً، مثل كل الناس في العالم؟ |
| - No es tan simple. - ¿No puedes sacarla? En teoría, puedo. | Open Subtitles | ليس علما دقيقا ألا يمكنك فقط سحب الكأس منه؟ |
| - Ensayando. - ¿No puedes ensayar en el suelo? | Open Subtitles | أعزف السلم الموسيقي - ألا يمكنك عزف ذلك هنا بالأسفل ؟ |
| - Creo que será increible. - ¿No puedes hablar como un ser humano? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها ستكون رائعة - ألا يمكنك التحدث كالبشر؟ |
| - ¿No puedes peder una extensión? | Open Subtitles | - ألا يمكنك أن تطلب تمديد المهلة؟ - لا، لا. |
| - ¿No puedes estar de pie por un dolor de muelas? - ¡Dispara! | Open Subtitles | ألا يمكنك تحمل ألم خفيف فى الأسنان؟ |
| ¿Qué haces despierto? -¿No puedes dormir? -No puedo dormir. | Open Subtitles | عزيزى , لماذا أنت مستيقظ , ألا تستطيع النوم ؟ |
| - ¿No puedes hacerlo? | Open Subtitles | لماذا , ألا تستطيع ان تفعلها ؟ |
| - ¿No puedes preguntar tú? | Open Subtitles | ألا تستطيع انت ان تسأل سؤالك ؟ |
| - ¿No puedes llamarlos de allá? | Open Subtitles | حسنًا، ألا يُمكنك عمل تلك المكالمات من أي مكان؟ |
| - No puedes dejar afuera una medalla. - Por que? | Open Subtitles | انك تمزح لا تستطيع ان تترك ميدالية السباق لما ؟ |
| - ¿No puedes tomarte un descanso? Por favor. | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تأخذي فترة استراحة؟ |
| -¿ No puedes decir solamente sí? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تَقُولَي نعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 