| - ¿Podemos dejar el tema? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا الموضوع الليلة؟ |
| -¿Podemos hablar en privado? -¿Tenemos que hacerlo? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| - ¿Podemos conseguir una lista? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول عل قائمة بالكتب التى عنده |
| - ¿Podemos hacer esto? - Somos el gobierno. Podemos hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء |
| - Podemos ir a hablar a algún sitio? | Open Subtitles | يا آيرا , هل يمكن أن أتحدث معك على إنفراد؟ |
| - ¿Podemos tomar un chocolate caliente? - Seguro, Incluso pagare yo. | Open Subtitles | ـ هل بإمكاننا أن نحصل علي شوكولاتة شاخنة ؟ |
| - ¿Podemos votar lo del asesinato? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نصوت على قضية قتل الناس هذه ؟ |
| - ¿Podemos llegar a ellas sin problemas? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول عليهم بسهوله ؟ |
| - ¿Podemos jugar a la princesita? | Open Subtitles | هل يمكننا لعب دور الأميرة أجل يمكننا لعب دور الأميرة |
| - ¿Podemos ver adentro? - Lo siento. | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننظر داخل الخزينة؟ |
| - El impuesto de ventas. - ¿Podemos ir también? | Open Subtitles | ـ ضريبة مبيعات ـ هل يمكننا المجيء ايضا ؟ |
| Hola, soy el Doctor, y ella es Rose. - ¿Podemos ver a su hija? | Open Subtitles | مرحباً، أنا الدكتور وهذه روز هل يمكننا رؤية ابنتكِ ؟ |
| - ¿Podemos olvidar la disculpa | Open Subtitles | هل يمكننا فقط تخطى الاعتذارات و نسامح مباشرةً؟ |
| -¿Podemos hablar de esto más tarde? -No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت |
| Buenas noches, príncipes de Maine... - ¿Podemos ver al doctor? | Open Subtitles | مساء الخير أنتم يأمراء مين هل نستطيع رؤية الدكتور؟ |
| - La prensa lo disfrutará de lo lindo. - ¿Podemos dejar a la prensa fuera de esto? | Open Subtitles | الصحافة سوف تحصل على يوم رياضى هل نستطيع أن نترك الصحافة بعيداً عن هذا الأمر ؟ |
| - te tiran por la habitacion. - podemos hablar despues? | Open Subtitles | ــ أنت في الغرفة ــ هل يمكن أن نتكلم لاحقاً ؟ |
| -¿Podemos suspenderla? -Está bien. Siento haber hablado del tema. | Open Subtitles | هل بإمكاننا نسيان الأمر اعتذر عن فتحى للموضوع |
| - ¿Podemos no utilizar la estufa? - Te quemarás el trasero, cariño. | Open Subtitles | ألا يمكننا استخدام الفرن _ عليك إحراق مؤخرتك، الفاتنة _ |
| Habrá unos pocos vigilando. -¿Podemos creerle? | Open Subtitles | سيكون هناك تقريباً بضعة رجال هناك أيمكننا أن نُصدّقه؟ |
| - ¿Podemos ir a la fiesta ahora? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ للإسْتِمْتاع الآن؟ |
| - Un típico Gus Van Sant. - ¿Podemos hablar? | Open Subtitles | نحن الاثنان نعرض في صف مستر ثومسون هل يمكن ان اتحدث اليك لثواني؟ |
| - podemos dejar de fingir, ahora? | Open Subtitles | ــ أيمكن أن نتوقف عن أختلاق هذا ؟ |
| - Podemos acceder a su ordenador. - ¿Puedes hacerlo ahora? | Open Subtitles | ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟ |
| - ¿Podemos comer helado de chocolate? - Sí, pero debemos apurarnos. | Open Subtitles | - هل بالإمكان أن تحضر لي آيس كريم بالشوكولات؟ |
| - ¿Podemos vernos mañana? | Open Subtitles | أنستطيع عقد إجتماع ليلة غد؟ |
| - ¿Podemos ir nosotros? | Open Subtitles | هل يمكنا الذهاب معك ؟ |
| - ¿Podemos tutearnos? | Open Subtitles | ـ هل لنا أن نستخدام نموذج 'أنت'؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 