| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| - ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء؟ |
| - Disculpe. - Sí. - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - Sí, gracias. | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , يا سيدى ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle con el menú? | Open Subtitles | هل تودان أن تطلبا الآن؟ ماذا تود؟ هل لي أن أساعدك بالقائمة؟ |
| - ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أساعدك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - ¿Dónde está? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle a su compañero? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا رفيقي ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Disculpe. - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | اعذرني هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيئاً ما ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, señor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, señor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, Sr. Kimball? - No. ¡Judy! | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك سيد كيمبل؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, Coronel? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بشيء يا سيادة العقيد؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - ¿Está Bex, por favor? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك هل بيكس بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 