| - ¿Puedo ayudarlo? - Café, negro, nada elegante. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| - Hola. - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع مساعدتك سيدي؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? - No, gracias. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أعلم شكراً |
| - ¿Puedo ayudarlo en algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Qué le gustaría...? - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | ...أيمكن - هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | أين يذهب ؟ هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى ايجاد شىء؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | أيمكننى مساعدتك ؟ ؟ - نعم .. |
| - Perdone. - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo en algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? - Sí por favor. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدى نعم لو سمحت |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Hola. - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 