| - Qué clase de padre soy para Dylan. - Eres demasiado duro contigo mismo. | Open Subtitles | و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك |
| - Yo solo vendo libros. - ¿Qué clase de libros? | Open Subtitles | ـ لقد بعت لها بعض الكتب فقط ـ أي نوع من الكتب؟ |
| - ¿Qué clase de persona hace algo así? | Open Subtitles | حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ |
| - ¿Qué clase de mejor amiga sería si no puedes hablarme del tío con el que estás saliendo? | Open Subtitles | ما نوع الصديقة المقربة التي سأكون إن لم تقدري على التحدث عن الشاب الذي تواعدين؟ |
| - ¿Qué clase de plan seria ese? | Open Subtitles | قطع أثرنا أيّ نوع من الخطة هذه؟ |
| - ¿Qué clase de medicina estaba tomando? | Open Subtitles | أي نوع من الدواء كانت تتعاطاه؟ |
| - Unos hombres vinieron a casa anoche. - ¿Qué clase de hombres? | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| - Es tarde. - ¿Qué clase de apellido es Ballard? | Open Subtitles | ـ لقد تأخر الوقت ـ أي نوع من الاسم هو بالارد، على أي حال؟ |
| - ¿Qué clase de datos obtuvieron? | Open Subtitles | أي نوع من بيانات كَنتْ تسترجعها؟ |
| - ¿Qué clase de juego es ese? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب هذه ؟ |
| - ¿Qué clase de película es? - Acción y aventuras. Porno. | Open Subtitles | حسنا، أي نوع من الفيلم هو وهي حركة / مغامرة الإباحية؟ |
| - ¿Qué clase de trabajo buscarás? | Open Subtitles | أي نوع من الوظائف ستحصلين عليه ؟ |
| - ¿Qué clase de marinero es Vengal? | Open Subtitles | أي نوع من الضباط هو فينجال؟ |
| -Pero la situación. -¿Qué clase de situación? | Open Subtitles | ـ ـ ـ نحن عِنْدَنا حالة ـ ما نوع الحالةِ؟ |
| - ¿Qué clase de cosas? ¿Cuánto tiempo esta vez, cariño? | Open Subtitles | ما نوع تلك الأشياء ؟ كم من الوقت هذه المرة ، عزيزى ؟ |
| - ¿Qué clase de trabajo? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كنت تفعله؟ عمل جر العشب |
| - ¿Qué clase de gente eres? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأشخاص أنتم؟ |
| - ¿Qué clase de padre es usted? | Open Subtitles | أى نوع من الآباء أنت, بأى حال؟ - الأسوأ - |
| - ¿Qué clase de doctora es? | Open Subtitles | سأقوم أنا بتدقيق الفحوصات - أي نوعٍ من الأطباء أنتِ ؟ - |
| - ¿Qué clase de demonios son? | Open Subtitles | اي نوع من الشياطين سوف نحاربهم ؟ |
| - De 1970 a 1975 - ¿Qué clase de delitos deberán tenerse en cuenta y sancionarse? | UN | ● الفترة من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧٥ - ما هو نوع الجرائم المتعين النظر فيها وتوجيه الاتهام بشأنها؟ |
| - Hay un problema -¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | -هناك مشكلة -مشكلة من أي نوع ؟ |
| -¿Qué clase de locura es ésa? | Open Subtitles | اى نوع من الجنون هذا؟ |
| - ¿Qué clase de tiempo, Jackie? | Open Subtitles | مانوع الوقت الذي تقصد .. جاكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 