| - ¿Qué es ese riquísimo aroma? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الطيبة ؟ |
| - Si, iluminame ahi abajo. - ¿Qué es ese olor? Es asqueroso! | Open Subtitles | نعم سلط الضوء هنا ما هذه الرائحة؟ |
| -¿Qué es ese martilleo? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ |
| - ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء؟ |
| - ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء؟ ضوضاء؟ |
| - ¿Qué es ese olor? - Te estoy haciendo un bistec. | Open Subtitles | ما هذه الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة؟ |
| ¿Qué pasa, papá? - ¡Oh, Dios mío! - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ـ يا إلهى ـ ما هذه الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه؟ |
| -¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه؟ |
| - ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | اووه, ما هذه الرائحة ؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة؟ |
| -¿ Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ــ ما تلك الرائحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 