| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن حسناً ما هذا ؟ |
| - Devuélvela. - ¿Qué es eso, hombrecito? | Open Subtitles | إعطني إياها ثانيه ما هذا أيها الرجل الصغير ؟ |
| - Creo que olvidé el bolso en el coche. - ¿Qué es eso en tu brazo? | Open Subtitles | أظنني نسيت حقيبتي في السيارة ما هذا علي ذراعكِ ؟ |
| - Es hora de reorganizar la policía de Boston. - ¿Qué es eso...? | Open Subtitles | حان وقت خلط الأوراق مع شرطة بوسطن ما هذا... .. ؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | اذن لا بد و أنها قد تم توصيلها ما هذه ؟ أوه .. |
| - y yo estoy acabando con mi paciencia. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | كاد أن ينفد ما لديَّ من صبر ما هذا ؟ |
| ¿No quieres ver como resulta? - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | الا تريد أن ترى ما ينتج عن ذلك ؟ هاه . - ما هذا ؟ |
| - ¿Qué es eso en el timón? | Open Subtitles | ـ ما هذا على عجلة القيادة؟ |
| - Mañana por la mañana... - ¿ Qué es eso? | Open Subtitles | .. ـ فى الصباح الباكر ـ ما هذا ؟ |
| - No sé si es tu estilo pero... - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | لا أظن أن هذا أسلوبك لكن - ما هذا ؟ |
| - Para ella es jeroglífico. - ¿ Qué es eso? | Open Subtitles | إنها مجرد ثرثرة بالنسبه لها ما هذا ؟ |
| - ¿Qué es eso, el tres en raya? | Open Subtitles | ما هذا ، الفوز الثالث على التوالي؟ |
| - Espérame. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | انتظر ما هذا الشىء ؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ها نحن . أهلا بك في البيت. |
| - Gracias a Dios. Déjame ver. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | شكراً لله , دعينى ارى ما هذا ؟ |
| - Probablemente haya sido un ciervo o algo. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | قد يكون غزال أو أي شيء ما هذا ؟ |
| - No voy a perder. - ¿Qué es eso, compañero? | Open Subtitles | - أنا لا gonna تفقد . - ما هذا ، تزاوج ؟ |
| - Un año o más es probable. - ¿Qué es eso que tiene en la muñeca? | Open Subtitles | عام أو أكثر ربما - ما هذا عند مفصل الكف ؟ |
| Tómalo o déjalo Jesse. - Vamos. - Qué es eso, Jesse, es una muestra de fe. | Open Subtitles | اقبل أو ارفض يا جيسي ـ بحقك ـ ما هذه يا جيسي الا بادرة ثقة |
| Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí? | Open Subtitles | أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟ |
| - Revisé ahí un millón de veces. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة هناك ملاين المرات ، ماذا ذلك ؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | - - ما هو هذا الذي حصل؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | - ما هو ذلك ؟ - |
| -¿Qué es eso? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - ¿Qué es eso de los números? | Open Subtitles | - ماذا هذا حول الأعداد؟ |
| Es un paraíso perfecto. - ¿Qué es eso allá abajo? | Open Subtitles | انها بالفعل جنة رائعة ماذا يكون بالأسفل هناك؟ |
| - ¿Qué es eso, en el teléfono? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ المتجه نحو الهاتف؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 