عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ¿ qué es este lugar" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ما هذا المكان
-
ماهذا المكان
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? ¿Dónde estoy? - Leadworth. | Open Subtitles | ماهذا المكان وأين أنا - ليدورث - |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ انه شعيرة يهودية - |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ـ ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | - ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | - ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? - Sólo un lugar. | Open Subtitles | ما هذا المكان - مجرد مكان - |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | - ما هذا المكان ؟ - |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | -حسناً ، ما هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان |
| - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان |
| - Ay Dios mío - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |