| - ¿Qué está haciendo él arriba? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الطابق العلوي؟ |
| - ¿Qué está haciendo ese tipo? | Open Subtitles | -تباً ، ماذا يفعل هذا الرجل؟ -تبدو كأنها حركة "لف الهدية " |
| -¿Qué está haciendo con su mano? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل بيده ؟ |
| - ¿Qué está haciendo ese hombre ahi? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الرجلُِ هناك؟ |
| Buenos días, Nora. - ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | وضعى الذخيرة واطلقى النار مرحبا يا نورا ماذا تفعل ؟ |
| - ¿Qué está haciendo este hombre aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟ |
| - ¿Qué está haciendo este tipo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الرجل هنا حتى؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - ¿Qué está haciendo en la bañera? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الحوض؟ |
| -¿Qué está haciendo ahora el alguacil de El Paso? -¿En este momento? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن شريف ال باسو |
| - ¿Qué está haciendo Lescovar? | Open Subtitles | ماذا يفعل ليزكوفر هناك ؟ |
| - ¡Agáchate! - ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | ــ إبق منخفضاً ــ ماذا يفعل ؟ |
| - ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء ؟ |
| - ¿Qué está haciendo en el piso? | Open Subtitles | ماذا يفعل على الأرض إذاً؟ |
| - ¿Qué está haciendo el General? | Open Subtitles | ماذا يفعل الجنرال ؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| - Ciérrala. - La casa está plagada. - ¿Qué está haciendo aquí, Griffin? | Open Subtitles | ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين ؟ |
| -¿Qué está haciendo? -¿Adónde lleva la cosa? | Open Subtitles | ماذا تفعل اين ستأخذ هذا الشىء؟ |
| Anteriormente en Stargate SG1. - ¿Qué está haciendo? - No lo sé, Señor. | Open Subtitles | مسابقاً في بوابة النجوم SG-1 مالذي يفعله ؟ |
| - ¿Qué está haciendo en el garaje? | Open Subtitles | مالذي يفعله في المرآب؟ |
| - ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله ؟ |
| - ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 