| -¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | في هذا العمل الممل ماذا نفعل هنا، علي أية حال ؟ |
| - ¿Qué hacemos aquí entonces? | Open Subtitles | لقد كنت متوترتاً جداً عزيزتي ماذا نفعل هنا؟ |
| - ¿Qué hacemos en el zoológico? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا فى حيقة الحيوانات؟ |
| - ¿Qué hacemos cuando regrese? - Nada. | Open Subtitles | ــ ماذا سنفعل عند عودته ؟ |
| - ¿Qué hacemos con la niña? | Open Subtitles | ـ ماذا سنفعل مع الطفلة؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ما الذي نفعله ؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا نفعل ايرل؟ يجب ان تتوقف عن سؤالي |
| - No sé dónde está. - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | لا أعلم أين ذهب إذن ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | الان ماذا نفعل ؟ |
| - Bien, hemos llegado. - ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ها قد وصلنا ماذا نفعل هنا؟ |
| - ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا نفعل هنا؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ـ ماذا سنفعل وقتها؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | اذاً ماذا سنفعل الأن ؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن؟ |
| - ¿Qué hacemos con el muchacho? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بهذا الطفل؟ |
| - ¿Qué hacemos aquí abajo? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | - ماذا يجب ان نفعل الآن؟ - انا اعلم. |
| - ¿Qué hacemos con esta estafa? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن الاحتيال؟ |
| - Todo se ha acabado. - ¿¡Qué hacemos! ? | Open Subtitles | لقد تدمر كل شيء ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ ...... |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا علينا ان نفعل |
| - ¿Qué hacemos? - Debemos solucionarlo. | Open Subtitles | مالذي سنفعله علينا بحل هذا |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | - مالذي نفعله الأن . - انا لن أستسلم .. |
| - ¿Qué hacemos? - Seguirlos. | Open Subtitles | وماذا نفعل هل نلحق بها وهل يوجد غير ذلك |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | فماذا نفعل الآن؟ |
| - ¿Qué hacemos acá? | Open Subtitles | ـ ماذا نعمل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 