| - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ـ ماذا تعني هذا الموقف؟ ـ الكذب |
| - y es lo que usted quería ¿no es así? - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | . ذلك بالضبط الذي تريده ماذا تعني ؟ |
| - ¿Qué quiere decir con "más tiempo"? | Open Subtitles | ماذا تعني انك تحتاج للمزيد من الوقت؟ |
| - Es divertido. No hay. - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ــ في الحقيقة,هذا ظريف, أنها لا تتحدث عن الولادة ــ ماذا تقصد ؟ |
| - Sigues la corriente. - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | يجب أن تذهبي مع التيار ماذا تقصد ؟ |
| - ¿Qué quiere decir? ¿Correr? | Open Subtitles | ماذا تَعْني الركض؟ |
| - ¿Qué quiere decir, nombre de uno? | Open Subtitles | - مالذي تعنيه - تقول بإنه يمكنك حل المشكلات |
| - Práctico. - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ـ متلازمين ـ ماذا تعني ؟ |
| - ¿Qué quiere decir "no va a venir"? | Open Subtitles | -لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي؟ |
| - ¡Hola, señorita! - ¿Qué quiere decir con "señorita? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة- ماذا تعني بسيدة؟ |
| - ¿Qué quiere decir? - Quiere carta. | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا؟ |
| - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا؟ |
| - ¿Qué quiere decir usted con "El camino equivocado"? | Open Subtitles | - ماذا تعني لذا "الطريق الخاطئ"؟ |
| - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ماذا تقصد بــ لا؟ |
| - ¿Qué quiere decir, teniente? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا , ليفتنانت ؟ |
| - ¿Qué quiere decir paciente? | Open Subtitles | ماذا تقصد بالصبر؟ |
| - ¿Qué quiere decir "selectivo"? | Open Subtitles | ــ ماذا تقصد بصعب الإرضاء؟ |
| - Lo sabía. - ¿Qué quiere decir "una chica así"? | Open Subtitles | كنت أعرف هذا - ماذا تقصد بشخص مثلي؟ |
| -¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بذلك ؟ |
| - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك؟ |
| - ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| - ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بذلك ؟ |
| -¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 