| - Son casi las 11, el banco está cerrado... - Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Él no es de fiar. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ليس موثوقا به ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga con esto? - Cierra tu después. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشياء ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga por ti? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل لكِ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل |
| - ¿Qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | -لماذا تقولي ليّ هذا ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga con esto? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا. |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga, Sandy? | Open Subtitles | - حسناً، ماذا تريدني أن أفعل يا (ساندي)؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| -¿Qué quieres que haga? -Ya sabes qué hacer, Rick. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك - |
| - ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | - ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| - Sin tu cartera. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | بدون محفظتك ماذا تريد مني ان افعل - |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | - ماذا تريدين مني أن أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 