| - ¿Quién es el responsable de la violación que ha causado el perjuicio? | UN | من هو المسؤول عن الفعل الذي يشكل الانتهاك المسبب للضرر؟ |
| - ¿Quién es Meng Jue Hai? | Open Subtitles | من هو جى مينج على أى حال ؟ هو المحاربُ الشجاعُ في جيشِ وانج. |
| - ¿Quién es? - No es mi hermano. ¿Quién...? | Open Subtitles | من هذا الرجل أنا اشعر بالغيرة من هذا الرجل ؟ |
| - ¿Quién es el grandote? Filma al hombre. | Open Subtitles | أرى إن المدينة يتملكها الرعب من هذا الشخص ؟ |
| -¿Quién es? -Ella es la nueva vicepresidenta. | Open Subtitles | ، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟ |
| Este debe de ser el sitio. ¿Qué eres, un bárbaro? ¡Toc toc! - ¿Quién es? | Open Subtitles | لابد وأن هذا هو المكان ما هذه الهمجية؟ من هناك ؟ |
| Dönde está Edward, John? - ¿; Quién es Edward? | Open Subtitles | توقعنا أن نراه يومياً ــ وهل لي أن اسأل من يكون العزيز أدوارد؟ |
| - 48 horas más tarde está en Scalari's. - ¿Quién es éste junto a Seito? | Open Subtitles | قبل 48 ساعة ، انه العض القبعات في سكلاري. ماسا، من هو قرد هنا مع سايتو؟ |
| - Lo que querían. - ¿Quién es ese hipotético asesino? | Open Subtitles | سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟ |
| - El general Bulgakov está al mando. - ¿Quién es Bulgakov? | Open Subtitles | جنرال بولجاكوف يسيّطر على الأمور الآن من هو بحقّ الجحيم بولجاكوف؟ |
| - ¿ Quién es tu técnico ahora? | Open Subtitles | من هو أداتك لتجارة المخدرات الآن؟ |
| - Casta dice que tienes 100 años. ¿Los tienes? - ¿Quién es Casta? | Open Subtitles | كاستا يقول أن عمرك مائة عام من هو كاستا ؟ |
| - ¿Quién es el Sr. Elegante? - El diseñador real. | Open Subtitles | من هو سيد الاناقة انه مصمم الازياء الخاص بي |
| ¿Hay alguna posibilidad de que tu familia quiera adoptarme? - ¿Quién es ese? - Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | هل من المحتمل ان هناك امكانية ان عائلتك تتبناني من هذا ؟ |
| - Maldito Kevin Hart. - ¿Quién es? | Open Subtitles | كيفن هارت ايها اللعين من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Quiero decir, debo haber tenido mis dudas de caer por un queso como ese. Tengo que irme. - ¿Quién es? | Open Subtitles | أقصد , من المؤكد أنه كانت لديَّ شكوكي لأقع في جملة حقيرة مثل هذه يجب أن أذهب من هذا ؟ |
| - ...y me hizo cargar esa caja? - ¿Quién es Sally? | Open Subtitles | وجعلتني احمل ذلك الصندوق من هي سالي هذه؟ |
| - ¿Quién es la víctima? | UN | من هي ضحية الضرر الناجم عن هذا الفعل؟ |
| - ¿Quién es, Donald? | Open Subtitles | دونالد , من هناك ؟ |
| - ¿Quién es David Linn? - Un tipo del gimnasio, un poco desagradable. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
| - Las detectives son observadoras. - ¿Quién es la mujer? | Open Subtitles | المحققين شديدي الملاحظة من تكون تلك المرأة؟ |
| - Tranquilo, Jesse. Es un caso del FBI. - ¿Quién es Kobish, el tercero? | Open Subtitles | لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟ |
| - El señor Blake está indispuesto. - ¿Quién es, Mary? | Open Subtitles | ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟ |
| - Qué aburrido eres. Está bien. - ¿Quién es la Sra. Anton? | Open Subtitles | اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟ |
| -Por favor, mantengan la calma. -¿Quién es ese? | Open Subtitles | دعونا نبقى هادئين ومن يكون هو؟ |
| - Roger, llamada en línea 2. - ¿Quién es? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| - En cualquier momento saldrá. - ¿Quién es el padre? | Open Subtitles | ـ مُمكِن أن ألِد في أيّ يوم ـ مَن هو الأب ؟ |
| - ¿Quién es el Sr. De Villefort? ¡Mercedes! ¿Ya tiene hambre o pasará otro día sin comer? | Open Subtitles | - ومن هو السيد دى فيلافورت؟ مرسيدس ها , ها , ها جائع , سيدى |
| - Feliz año nuevo, ministro. - ¿Quién es? | Open Subtitles | عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟ |
| - ¿Quién es Isabel? | Open Subtitles | مَن تكون (إيزابيل)؟ (إيزابيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 