| Corre más peligro aquí... de morir atragantado, Ma. - ¿Sabes quién es este? | Open Subtitles | انه في خطر أكثر هنا سوف يختنق حتى الموت يا ما هل تعرف من هذا ؟ لا |
| ¿ - Sabes quién? ¿Los conseguiste? | Open Subtitles | هل تعرف من يكونوا ؟ |
| Vaya, si es él, ha cambiado enormemente. - ¿Sabes quién soy? | Open Subtitles | إن كان ذلك صحيحاً، فقد تغيّر كثيراً، أتعرف من أكون؟ |
| ¡Levántate! - ¿Sabes quién sabe encajar una paliza? | Open Subtitles | هل تعلم من هو جيد بتلقي الضرب؟ |
| ... - ¿Sabes quién inventó el día de San Valentín? | Open Subtitles | هل تعرفين من قام بإختراع عيد الحب ؟ |
| -¿Sabes quién es? | Open Subtitles | أتعرفين من هو ؟ |
| - ¿Sabes quién nunca miente? | Open Subtitles | أتعلم من لا يمكنه أبدًا قول أكاذيب قطّ؟ |
| - ¿Sabes quién más tenía sentido? | Open Subtitles | أتعلمين من كان الأمر منطقي بالنسبة له كذلك ؟ |
| - Muy mal, Frankie. - ¿Sabes quién lo hizo? | Open Subtitles | -سيء جداً " فرانكي " , هل تعرف من فعلها ؟ |
| - No son palabras comunes. - ¿Sabes quién es Knightrider? | Open Subtitles | ليسوا كلمات شائعة - هل تعرف من يكون "نايت رايدر" ؟ |
| - ¿Sabes quién ordenó H.L.A. en Zantium? | Open Subtitles | هل تعرف من طلب هذا المركب للمعمل ؟ |
| - ¿Sabes quién es ése? - ¡No me importa! | Open Subtitles | هل تعرف من يكون هذا الرجل؟ |
| - ¿Sabes quién es el asesino? | Open Subtitles | أتعرف من يكون القاتل؟ - ما الذي تعتقدينه؟ |
| - ¿Sabes quién sabe parlotear? | Open Subtitles | أتعرف من يستطيع القيام بالثرثرة؟ |
| - ¿Sabes quién es el bebé? | Open Subtitles | أتعرف من له تلك الطفلة؟ |
| - ¿Sabes quién es mi padre? | Open Subtitles | هل تعلم من يكون أبي؟ |
| - ¿Sabes quién era Olmo? - Sí, era el más valiente. | Open Subtitles | هل تعلم من كان هو (أولمو)َ - كان الأشجعَ - |
| - ¿Sabes quién es mi padre? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو والدي؟ |
| - ¿Sabes quién era? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو؟ |
| - ¿Sabes quién tiene una gran filosofía? - ¿Quién? | Open Subtitles | -لكنّ أتعرفين من هو أعظم فيلسوف؟ |
| - ¿Sabes quién era mi abuelo? | Open Subtitles | أتعلم من كان جدي؟ |
| - ¿Sabes quién va al cine hoy en día? | Open Subtitles | أتعلمين من يذهب لمشاهدة الأفلام |
| - ¿Sabes quién soy? | Open Subtitles | هل تعلمين من أنا ؟ |
| - ¿Sabes quién es el otro? | Open Subtitles | هل تعرف مَن هو الرجل الآخر ؟ |
| - ¿Sabes quién tenía uñas así? | Open Subtitles | تعرفي من كان عندها أظافر صناعية كتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 