| - ¿Tienen calamar gigante asesino? | Open Subtitles | هل لديكم سمك الصبار الكبير؟ الذي يقتل الإنسان؟ |
| - ¿Tienen algún lema? - ¿Como cuál? Como: | Open Subtitles | هل لديكم شعار مثل انكم تبحثون عن بعض الاشخاص الجيدين ؟ |
| - Una vez lo encontremos, los tendrá de vuelta. - ¿Tienen un camión? | Open Subtitles | ـ حالما نحصل عليه ، يُمكنك الإنتهاء من الأمر وإعادة كل السجلات ـ هل لديكم غرفة ؟ |
| - ¿Tienen un programa de identificación? | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته هل لديهم برنامج لتعريف الهوية ؟ |
| Pensaba en los colores para la boda, siena oscuro y turquesa. - ¿Tienen flores color siena oscuro? | Open Subtitles | كنت افكر بشأن اللون لحفل الزفاف هل لديهم زهور ؟ |
| -¿Tienen una orden? | Open Subtitles | هل معك تفويض ؟ نحن لا نريد طردك |
| - ¿Tienen otras cosas en la subasta? | Open Subtitles | ألديهم أغراض أخرى في هذا المزاد؟ |
| - ¿Tienen agua mineral? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ صودا نادي؟ |
| - ¿Tienen una capilla? | Open Subtitles | هَلْ لديكم كنيسه؟ |
| - ¿Tienen sopa caliente? - No. | Open Subtitles | هل عندكم حساء ساخن؟ |
| - ¿Tienen una fritura? - Pararemos en un pub por el camino. ¡La puerta! | Open Subtitles | ـ هل لديكم وجبه طعام ـ سنتوقف امام حانة في الطريق... |
| - ¿Tienen garantía por esos micrófonos? | Open Subtitles | هل لديكم تفويض بذلك السلك؟ |
| - ¿Tienen hisopos? - Sí. | Open Subtitles | هل لديكم مسحات كولتشوريت هنا ؟ |
| - ¿Tienen lugar para uno más? | Open Subtitles | ـ هل لديكم مجال لشخص واحد وحسب؟ |
| -¿Tienen idea de como pudo pasar? | Open Subtitles | هل لديكم فكرة من فعل ذلك؟ |
| - ¿Tienen vídeo? - Me lo están enviando por correo. | Open Subtitles | ــ هل لديهم مقطع فيديو ــ لقد أرسلوه بإيميل لي الآن |
| - ¿Tienen abdominales marcados?". | Open Subtitles | " اوه , هل لديهم جميعاً جسم مفتول العضلات |
| - ¿Tienen copia? | Open Subtitles | هل لديهم نسخه ؟ كلا |
| -¿Tienen pan tostado? | Open Subtitles | هل لديهم خبز محمص؟ |
| - ¿Tienen a Rose Tyler a bordo? | Open Subtitles | والآن، أهم شئ، هل معك روز تايلر على متن سفينتك ؟ أناهنا! |
| - ¿Tienen buena comida? | Open Subtitles | ـ يقدمون طعام جيّد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 