عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ¿ viste eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل رأيت هذا
-
هل رأيت ذلك
-
أرأيت ذلك
-
هَلْ رَأيتَ ذلك
-
هل رأيتي هذا
-
هل رايت ذلك
-
هل رايت هذا
-
أرأيتِ هذا
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| - ¿Viste eso? - Sí. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك نعم |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | ـ هل رأيت ذلك ؟ |
| - ¿Viste eso? - Interceptada por Kleinsmith. | Open Subtitles | حبيبتي, هل رأيتي هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? - Yo me encargo. | Open Subtitles | هل رايت ذلك ـ انا اتولى الامر |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ نعم.. |
| - ¿Viste eso? - Sí. | Open Subtitles | هل رأيت هذا باتريك : |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ نعم - |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| -¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | - هل رأيت ذلك ؟ |
| - ¿Viste eso en "CSI"? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في مسلسل (سي . اس . اي ) ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | - هل رأيت ذلك ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ - لا - |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | - هل رايت ذلك? |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |