| - ¿Y cómo mediría a un hombre que lo usa contra un chaval mucho más pequeño que él? | Open Subtitles | وكيف نأخذ مقاس رجل استعمل العصا في ضرب صبى ثلث حجمه ؟ |
| - ¿ Y cómo vas con eso? - No siempre me va bien. | Open Subtitles | وكيف حدث ذلك بعض الأشهر كانت أفضل من الأخرى |
| - Debe ser el corte de cabello. - ¿Y cómo están tus heridas? | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون السبب هو قص الشعر ـ وكيف حال جروحك ؟ |
| - ¿Y cómo sugiere que hagamos eso? | Open Subtitles | و كيف تقترح أن نفعل هذا؟ أنتم لن تفعلوا شيئاً |
| - ¿Y cómo la hizo sentir eso? | Open Subtitles | لكنَّهم لن يمرروا أية مساعدة لنا. و كيف جعلكِ ذلك تشعرين؟ |
| - ¿Y cómo saben cuánto hay allí? | Open Subtitles | إذاً كيف يعلمون بكمية النقود هُنا؟ |
| - Dutch nunca llenó los papeles. - ¿Y cómo es eso mi error? | Open Subtitles | لم ينهِ دتش الاوراق ابداً وكيف ذلك يكون ذنبي؟ |
| - ¿Y cómo puedo vivir conmigo misma si la hija de alguien más es atacada... | Open Subtitles | .. وكيف أعيش مع نفسي .. إن هوجمت إبنة امرأة أخرى |
| Ed, tu brazo se va a poner bien, pero parece que estás empezando a desangrarte internamente.- ¿Y cómo arreglas eso? | Open Subtitles | اد ز ذراعك سوف يكون بخير, لكن يبدو انك بدأت تنزف داخليا. وكيف ستعالج ذلك |
| - ¿Y cómo vas a trabajar tú en la granja con una rodilla del color de un tamarillo? | Open Subtitles | وكيف ستعلمين فى المزرعة بركبتك ذات اللون الغريب |
| - ¿Y cómo el abogado del hospital... se estremeció cuando lo dijo? | Open Subtitles | - وكيف ارتبك محامي المستشفى عندما قالت هذا؟ - لا. |
| - ¿Y cómo vamos a hacer eso? | Open Subtitles | يجب أن نجعلهم يسقطون الدعوى وكيف سنفعل هذا ؟ |
| - Jamás tome la parte de un colega. - ¿Y cómo funciona eso para ti? | Open Subtitles | ـ ولم أغش أي شريك طوال حياتي ـ وكيف يفلح معك ذلك؟ |
| - ...que todavía no han cerrado sesión. - ¿Y cómo va eso? | Open Subtitles | الذين لم يقوموا بـ تسجيل الخروج - وكيف هو العمل؟ |
| Me contaste cómo perseguiste a quienes mataron a tu familia... - ¡y cómo los descuartizaste! - No significa que debas hacer lo mismo. | Open Subtitles | أخبرتني مرّة كيف لاحقت الرجال الذين قتلوا عائلتك وكيف ذبحت كلّ فرد منهم |
| - Están todos bien. Gracias. - ¿Y cómo está tu esposa? | Open Subtitles | جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة |
| - ¿Y cómo le fue trabajando allí? | Open Subtitles | و كيف كان الأمَر، بالعمل هناك؟ |
| - ¿Y cómo llegó hasta aquí? - Vine en taxi. | Open Subtitles | و كيف أتيت الى هنا استقليت تاكسيا |
| - ¿Y cómo está la vieja pandilla? | Open Subtitles | و كيف حال العصابه القديمه ؟ |
| - ¿Y cómo es que os hicisteis polígamos? | Open Subtitles | إذاً , كيف أصبحتِ في زواجً متعدد ؟ |
| - Nos alzamos con un camión vacío. - ¿Y cómo íbamos a saberlo? | Open Subtitles | سرقنا شاحنة فارغة إذن , كيف لنا ان نعرف ؟ |
| - ¿Y cómo estuvo tu cita? | Open Subtitles | إذا كيف سار موعدك الغرامي؟ 8,5 من 10 |
| - ¿Y cómo saben que es Kelly? | Open Subtitles | إذن أنّى لهم اليقين بأن تلك هي (كيلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 