| -No lo sigo, -¿y cuándo llegamos a la parte sobre mi coche? | Open Subtitles | انا لا أفهم, ومتى سنصل للجزء المتعلق بسيارتي؟ |
| - ¿Y cuándo contrató esa póliza? | Open Subtitles | ومتى قام بإستصدار تلك الوثيقة؟ |
| - Soy bueno de nuevo. - ¿Y cuándo fuiste bueno antes? | Open Subtitles | أنا جيد مجدداً ومتى كنت جيداً من قبل ؟ |
| - ¿Y cuándo es la ejecución ahora? | Open Subtitles | ومتى الإعدام الآن ؟ - السبت ، منتصف الليل - |
| - Quiero dos boletos para Lima, Perú. - ¿Y cuándo quisiera viajar? | Open Subtitles | ـ بطاقتين الى ليما في بيرو متى تريد ان تسافر؟ |
| - igual que a todos nosotros. - Y ¿cuándo fue eso? | Open Subtitles | ـ كبقيتنا جميعا ـ و متى كان هذا؟ |
| - 24:29 - ¿Y cuándo te diste cuenta Ian había desaparecido? | Open Subtitles | - 12: 29 مساء - ومتى لاحظت ان ايان كان مفقود |
| - ¿Y cuándo hablaron por última vez? | Open Subtitles | ومتى آخر مرة تحدثت إليه ؟ كان قبل أسبوع |
| - Cuando sea el momento. - ¿Y cuándo será el momento? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت ومتى ذلك الوقت؟ |
| - ¿Y cuándo se va? | Open Subtitles | ومتى سيغادر المكان؟ |
| - ¿ Y cuándo será eso? | Open Subtitles | ومتى سيحدث ذلك سيدى؟ |
| - ¿Y cuándo será eso? | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك ؟ |
| Dos. - ¿Y cuándo les gustaría partir? | Open Subtitles | ومتى تود المغاذرة؟ |
| - ¿Y cuándo será eso? | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك؟ |
| - Él encontró el cuerpo. - ¿Y cuándo fue eso, Sr. Wellman? | Open Subtitles | هو من عثر على الجثة - ومتى كان ذلك سيد (ويلمان) ؟ |
| El 14. - ¿Y cuándo se va? | Open Subtitles | في يوم 14 ومتى سيغادر؟ |
| ¿A qué hora es la gran despedida? - ¿Y cuándo estará lista mi habitación? - Oh. | Open Subtitles | ومتى سَتَكُونُ غرفتي جاهزةَ؟ |
| - ¿Y cuándo pasará eso? | Open Subtitles | ومتى سيكون هذا ؟ |
| - ¿Y cuándo empiezan a construir? | Open Subtitles | ومتى نشرع في البناء؟ |
| - ¡Ay, dioses! - ¿Y cuándo empezamos? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| - ¿Y cuándo empezaste a cantar? | Open Subtitles | و متى بدئتي بالغناء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 