"- ¿ ya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هل
• هل هذا كل
• هل تناولت
• هل حان وقت
• ألم نعد

Eres dueño de un banco. Él, de esto. ¿Me dan un descuento? - Ya veremos.
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

- Ya no funciono así. - ¿Tomaste el juramento del limpia pisos?
ـ أنا لم أعد أتصرف هكذا ـ هل عينوك حارسا؟

-¿ Ya está, señor? -No del todo.
هل هذا كل شيء ، سيدي؟

- ¿Ya cenaste?
هل تناولت عشائك ؟

- ¿Ya son las dos?
هل حان وقت الذهاب بهذه السرعة ؟

- ¿Ya no la odiamos?
ألم نعد نكرهها؟

- Por supuesto, señor. - Ya puede usar el teléfono.
أمرك سيدي هل أحضره لك بينما تجري مخابرتك ؟

- Ya estoy cansada. ¿Podemos ir a casa?
اننى مرهقة الآن, هل يمكن ان نذهب الى البيت ؟

- Ya veo. ¿Qué le parece esta noche entonces, a las 8:00?
هل نقول هذا المساء إذاً على الساعة الثامنة ؟

¡Señor Ferguson! - ¿Ya se va señor Ferguson? - ¡No sé!
السيد فيرغسون، هل أنت راحل أنت هنا بدون سيارة

- Cosas de espaguetis. - ¿ Ya lavó su honor?
كل شخص يعلم ذلك حسناً , هل كسبت أحترامك ؟

- Ya sé que es absurdo, pero según usted, ¿es posible que una persona no impresione la película?
أعرف أنها حماقة هل من المحتمل أن أخطأ الفيلم بلقط الصورة ؟

- Ya hemos... ¿Queréis no discutir por dinero?
هل يُمكن ألّا نخوض فى الخلافات المالية الآن؟

- ¿Ya volvemos a lo de las cartas?
هل عدنا إلى تلك الرسائل القديمة مرة أخرى؟

-Junta tus cosas. -¿ Ya acabamos?
ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟

- ¿Ya está todo? - Sí.
هل هذا كل شيء ؟

- Ya lo hiciste, ¿eso es todo?
حسنا هل هذا كل شيء ؟

- ¿Ya has desayunado?
هل تناولت إفطارك ؟

- ¿Ya comiste?
هل تناولت طعامك؟