| - David Haeri, Jefe del Servicio de Políticas y Mejores Prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | ديفيد هايري، رئيس، دائرة السياسات والممارسات الجيدة، إدارة عمليات حفظ السلام |
| - Doctor, un gusto verlo. - David, qué bueno que vinieras. | Open Subtitles | دكتور سعيد لرُؤيتك ديفيد إنه لجيد منك الحضور |
| - Piensa que estoy loco. - David, el caso está cerrado. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية |
| Dos días en Los Ángeles, continuaré mi paseo sombrío. - David tiene que lidiar con eso. | Open Subtitles | يومان في لوس أنجلوس في جولة مظلمة دافيد يتحمل هذا |
| - David y el abuelo lo saben... - No, no quiero hablarte de eso. | Open Subtitles | "دافيد" وجدي عرفـ لا عزيزتي، ليس هذا ما اريد الحديث بشأنه |
| - Ya sé por qué rompiste conmigo. - David. | Open Subtitles | أعلم لماذا قطعتِ علاقتك بي دايفيد هذا ليس |
| - David, esta avalancha de pagos vencieron en el mismo momento en el que perdimos a nuestro principal cliente. | Open Subtitles | - ديفد " " دفعة البالون هذه تأتي بناءً على نفس الكمية التي خسرناها من أعلى عميل |
| - David... - i Basta de tonterías! | Open Subtitles | ديفيد لقد ضقت ذرعاً بهذه الحماقة |
| - Tengo que salir de aquí. - David, no pierdas el control. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك |
| - ¡David! - ¿Hablaste con Felton? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
| - David Collins. Mucho gusto. - Adelante David. | Open Subtitles | ديفيد كولينس نيس سَتُقابلُك سيد ديفيد تفضل |
| - David. No sé qué diablos está pasando. | Open Subtitles | ديفيد أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما الذي يحصل هنا |
| - No soy tu amigo. - David. Baja el arma. | Open Subtitles | لَستُ رفيقَكَ يُمارسُ الجنس معه ديفيد رجاءً أنزلْ البندقية |
| - David. Yo no lo hice. Ella lo hizo. | Open Subtitles | ديفيد أنا ما عَمِلتُ هو هي عَمِلت هي أنا لَن |
| - David sigue convencido de que su decisión de posponer los bombarderos fue la correcta y apelará en forma vigorosa la destitución del cargo. | Open Subtitles | ديفيد مصر على قراره للمنع الهجمة العسكرية سوف يستأنف على عزله من الرئاسة |
| Hoy, a nuestro Rick Bailarín lo está retando... - ... David Stamsky. | Open Subtitles | دانسين ريدز القديم جدا إستدعى من قبل الرجل الجديد ديفيد ستاسكي |
| - David dijo que estaba muy caliente. | Open Subtitles | ديفيد قالَ بأنّها كَانتْ تَرْكضُ حارة. |
| - David, te presento a William. - Bueno, enseguida vuelvo. | Open Subtitles | دافيد, هذا ويليام حسنا, سأعود حالا |
| - David al que también acabamos de conocer, en realidad pero que parece ser un... | Open Subtitles | دافيد و الذى فى الحقيقة اننا قابلناه للتو ...و لكنه يبدو |
| - David Lee fue el abogado principal. | Open Subtitles | -كان دايفيد لي هو المحامي الأساسي |
| - David, ven aquí. - Deprisa, deprisa. | Open Subtitles | دايفيد, تعالى الى هنا |
| - David Buznik. - Acabo de aterrizar en St. Louis. | Open Subtitles | ديفد بوزنيك لقد وصلت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 