| - De todos modos, gracias, Krusty. - De nada. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة |
| - Gracias por llevarnos al cine. - De nada, Donna. | Open Subtitles | شكرا على اخذنا الى الفيلم على الرحب والسعة , دونا |
| - Gracias, Winston. - De nada. | Open Subtitles | شكراً وينستون على الرحب والسعة |
| - Gracias, señora. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً ، سيدتي ـ على الرحب و السعة |
| - Gracias, papá. - De nada. He escuchado que tenéis algunos problemas. | Open Subtitles | شكراً أبي - العفو - أسمع أنكم تعانون من المشاكل |
| - Gracias, papá. - De nada. | Open Subtitles | شكراً، بوب مرحبا بكم. |
| - Gracias por dejarme probar. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكراً لسماحك لي بتجربته ـ على الرحب والسعة |
| - Oh, bien, gracias. Gracias cariño. - De nada. | Open Subtitles | ـ حسناً، شكراً لكِ يا عزيزتي ـ على الرحب والسعة |
| - Gracias, esto es genial. - De nada mi amigo. | Open Subtitles | شكراً هذا رائع على الرحب والسعة يا صديقي |
| - Gracias, Winston. - De nada. | Open Subtitles | شكراً وينستون على الرحب والسعة |
| - Por ti. ¿A las cinco de la mañana? - De nada. | Open Subtitles | ـ بواسطتكِ، في الخامسة صباحًا ـ على الرحب والسعة |
| - Muchas gracias. - De nada | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على الرحب والسعة |
| - De nada. - Gracias. - De nada. | Open Subtitles | وقع هنا للخروج, من فضلك أنت على الرحب و السعة |
| - Muchísimas gracias por todo. - De nada. | Open Subtitles | شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة |
| - Gracias por recordármelo. - De nada. | Open Subtitles | حسناً ، أشكرك لتذكيري أنت على الرحب و السعة |
| - Gracias. - De nada. Buenas noches. | Open Subtitles | شكراْ العفو , تصبح على خير |
| - De nada. ¿Me traes otro trago? - Debe irse, toma el mío. | Open Subtitles | العفو أيمكنك أن تحضري كأس آخر؟ |
| - Muchas gracias. - De nada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً مرحبا بكم |
| - De nada. - Me gusta nuestra casa. A mi también. | Open Subtitles | على الرحب والسعه انا أحب بيتنا، وانا ايضا |
| - Gracias, Radar. - De nada, señor. | Open Subtitles | ـ شكرا رادار ـ لا شكر على واجب يا سيدي |
| - De nada. | Open Subtitles | - أنت موضع ترحيب. |
| - De nada. Siento que te haya pasado esto. | Open Subtitles | .على الرّحب والسّعة .أعتذر عن حدوث هذا لك |
| - De nada. | Open Subtitles | على الرحب والسعى |
| - De nada. - Entiendo por qué en India quieren a Ella muerta. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة - إذاً, لقد فهمتُ لما قد ترغبُ الأطرافُ الهندية - |
| - De nada. Recuerda, una nueva vida, un nuevo comienzo. - Adiós. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 