"- ella no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها لا
• انها لا
• هي لا
• إنها لم
• هي لم
• إنها لن
• إنّها لا
• هي ما كَانَ يمكنُ أَنْ
• هى لن

No importa lo que digas, no puede entenderte. - ¡Cállate! - ¡Ella no puede entenderte!
لا يهم ما تقول لها, إنها لا تفهم إنها لا تفهمكَ, حسناً ؟

- Ella no habla alemán. - Lo sé.
إنها لا تتحدث الألمانية أنا أعرف , لقد أكتشفت ذلك

- No me compares con ella. - Ella no me roba Io que es mío.
لا تقارننى بها انها لا تسرق ما املك

- Ella no quieres antimetabolicos. - ¿Qué es eso?
ـ هي لا تريد مضادات أيض ـ ماذا يعني هذا؟

- Ella no era solo para sexo. - ¿Es esa tu ex-novia?
إنها لم تكن فقط للحب هل هذه كانت صديقتك السابقة؟

- Ella no salió del apartamento... - ¿La metió en la nevera?
هي لم تغادر المنزل أبدًا حتى صباح الأمس

- Ella no va. - ¿Qué pasó?
إنها لن تذهب ما الذي جرى؟

- Ella no usa lentes.
إنها لا ترتدي نظارات حسناً، اشتري لها الامر يستحق المحاولة

- Ella no sabía nada de esto. - Porque yo no se lo dije.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

- No, ya tengo suficientes cubitos. - Ella no quiere más hielo, ¿entendido?
‫كلا, لدي ما يكفي من الثلج ‫إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟

- Ella no te respeta porque... Fuiste un gran conductor y luego lo abandonaste.
ـ إنها لا تحترمك لأنك كنت سائق رائع وثم أعتزلت

- Ella no se está prostituyendo, ¿verdad?
إنها لا تعمل فى البغاء ؟ "ليس بعد , "ريد

- Ella no habla. - ¿Para nada?
انها لا يمكنها ان تتحدث- تماما"؟

- Ella no sabe qué hacer
.انها لا تعرف ماذا تفعل

- Ella no va a clubes.
انها لا تذهب الى النوادى الليلية

- Quería ayudar, Frankie. - Ella no quiere nuestra ayuda.
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي هي لا تريد مساعدتنا

- Acabo de ofrecerle mi ayuda. - Ella no la necesita.
انا فقط عرضت عليها المساعدة هي لا تحتاج مساعدتك

Ella trabaja para ti. - Ella no trabaja para nosotros.
إنها تعمل لحسابكم - هي لا تعمل لحسابنا -

- Es mucho más ligero. - Ella no se cambió mucho esta semana.
ـ إنها خفيفة جداً ـ إنها لم تُغير ثيابها كثيراً هذا الاسبوع

¿Sr. Stanfield? ¿Por qué despidió a Janet? - Ella no hizo nada.
سيد (ستانفيلد) لماذا طردت (جانيت) إنها لم تفعل شيئاً ؟

- Ella no me vio bailar, ¿verdad?
أعني، هي لم ترى الرقص، أليس كذلك؟

- Ella no ha hecho nada.
لا، هي لم تعمل شيئ

- Ella no irá muy lejos a pie. - Mira.
إنها لن تبتعد كثيراً على قدميها - أنظر -

- ¿Qué sabes? - Ella no me está contando nada. Nadie me cuenta.
إنّها لا تخبرني بأيّ شيء لا أحد يخبرني بأيّ شيء

- Ella no estaría en ese estacionamiento si no fuera por mi
هي ما كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ في ذلك المرآبِ إذا هو ما كَانَ لي.

- Ella no declarará jamás. - ¿Cómo puedes decir eso?
هى لن تقوم أبداً بالشهادة ضدنا - كيف يمكن أن تقول ذلك , تبا لك ؟