"- eso sería" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا سيكون
• ذلك سيكون
• سيكون

- Eso sería asqueroso... si te hubieras acostado con ella, pero no lo creo.
هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت

Sí, y tal vez haremos un chillido de águila. - Eso sería genial.
ونعم، لربما نعمل صوت صرخة النسر , هذا سيكون عظيماً

- mientras te lo quito. - Eso sería fraude. Así es que ahora me estás pidiendo que cometa un crimen por ti.
هذا سيكون تحايلاً الأن أنت تطلب مني أن أرتكب جريمة من أجلك

- Eso sería encantador. - Cuídate.
هذا سيكون جميلاً مع السلامة

- Louise, Quizás filetes. - Eso sería bueno.
ـ لويز ربما من الافضل ان تحضرى تنيدرلين ـ ذلك سيكون أفضل

- Eso sería otro crimen.
و هذا سيكون جناية أخرى تجاهله يا كيت

- Podrías gustarle. - Eso sería increíble.
يمكن ان تحبك هذا سيكون غير مصدق

- Eso sería impresionante. Justo lo que estaba buscando. - Sí.
هذا سيكون رائعا ، هذا كل ما ابحث عنه نعم حسنا -

- Bueno, eso es ... eso es ... - Eso sería muy útil, si pudiera. Derecha.
هذا سيكون حقاً مساعد اذا استطعتي

- Eso sería genial. - ¿Te parece?
ـ هذا سيكون رائعًا ـ هل تظنين ذلك؟

- Eso sería genial.
هذا سيكون رائعا

- Eso sería agradable. - Bien.
حسناً , هذا سيكون جيداً موافق

- Eso sería gracioso.
ها، هذا سيكون مسلى

- Eso sería... ¿usted? - Sí.
هذا سيكون , أوه , أنت

- Eso sería increíble.
هذا سيكون مدهشاً

- Eso sería triste.
هذا سيكون أمراً محزناً

- Eso sería súper.
هذا سيكون رائعاً.

- Eso sería un alivio.
هذا سيكون مريحاً

- Eso sería genial. De acuerdo.
ذلك سيكون عظيماً , حسناً

- Eso sería una estupidez.
ذلك سيكون سخيفاً نعم , سيكون كذلك

- Eso sería ideal, pero está trabajando en una extracción en Ecuador.
- سيكون ذلك مثاليا - "لكنه يعمل حاليا في "الإكوادور