| - En cierta manera, si. - Estoy orgulloso de tí, hijo. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| - Estoy orgulloso de ti, Matt. - Necesito hablar con mi papá. | Open Subtitles | ,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى |
| - Estoy orgulloso de ti, es genial. | Open Subtitles | أنا فخور بك. هذا أمر رائع. |
| - Estoy orgulloso de mi viejo compañero. - Echo de menos a mi viejo compañero. | Open Subtitles | أنا فخور بزميلي القديم - أفتقد زميلي القديم - |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | إني فخور بك |
| - Estoy orgulloso de ti, amigo. | Open Subtitles | أنا فخور بك, يا صديقي |
| - Estoy orgulloso de ustedes. Es tarde. | Open Subtitles | .جيد، جيد، جيد أنا فخور بكم |
| - Hablas como un irlandés. - Estoy orgulloso de ser irlandés. | Open Subtitles | أنا فخور بأني أيرلندي ولاتنسيأبداً... |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك أيها الفتى |
| - Estoy orgulloso de ti. - Gracias, profesor. Gracias, hombre. | Open Subtitles | أنا فخور بك شكرآ، أستاذى شكرآ |
| - Estoy orgulloso de ti, muchacho. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بني لماذ؟ |
| - Estoy orgulloso de mi trabajo. | Open Subtitles | أنا فخور بعملي. |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ أوو |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك، روني. |
| - Estoy orgulloso de ti. Fue un gran trabajo. | Open Subtitles | (أنا فخور بك يا (بيت قمت بعمل مذهل |
| - Estoy orgulloso de ti. - Pues muchas gracias. | Open Subtitles | أنا فخور بك - أشكرك جزيلاً - |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكى - ماذا , بى ؟ |
| - Bien. - Estoy orgulloso de... | Open Subtitles | حسناً - ...و أنا فخور جداً لـ - |
| - Estoy orgulloso de ti, compañero. - Gracias. | Open Subtitles | أنا فخور بك، يا صاح - شكراً - |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | - أنا فخور جداً بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 