| - Bueno el show consiguió el 87%... - ...excelente o muy bueno. | Open Subtitles | تقييم البرنامج هو 87 بالمئة تقدير ممتاز أو جيد جداً |
| Además, mañana ya no estará aquí. - Excelente. | Open Subtitles | ـ إلي جانب أنه يجب أن يخرج من هنا غداً ـ ممتاز |
| - Excelente... porque esta noche voy a llevarte al mejor bistró del Pacifico Noreste. | Open Subtitles | ممتاز. لأن اللّيلة آخذُك إلى الحانةِ الأجودِ في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي. |
| - Creo que yo también. - ¡Excelente! | Open Subtitles | أعتقد أنني مجنون بك أيضا ممتاز |
| - Excelente. Bueno, vamos a orar para que, a continuación. Tenemos suficiente en nuestro plato ahora mismo. | Open Subtitles | عظيم, دعنا نصلي له, وبعدها سيكون لدينا مكان واسع على السفينة |
| Y también sé cantar. - Excelente. | Open Subtitles | وأنا استطيع الغني، أيضاً ممتاز. |
| - Excelente, Leslie. - Gracias, caballeros. | Open Subtitles | ممتاز يا ليزلى شكرا ايها السادة |
| - Excelente salmón, Alma. - Todos contribuyen para el resto de mi monólogo de esta noche. Acompañamiento perfecto para el Chardonnay. | Open Subtitles | " سمك سلمون ممتاز " إيلما " وشراكة مثالية مع طبق " شاردونيه |
| - Entonces, guineas. - Excelente, excelente. | Open Subtitles | ـ أجل الجُنيهات الأنجليزية ـ ممتاز |
| - Excelente. - ¿Soy buena o no? | Open Subtitles | ــ ممتاز ــ هل فعلت جبدا أم ماذا ؟ |
| - Excelente. ¿Cómo no se me ocurrió? | Open Subtitles | ممتاز . كان ينبغي أن أفكّر في ذلك |
| - Excelente, ¿oigo quinientos? | Open Subtitles | أربعمئة ممتاز ، هل أسمع خمسمئة ؟ |
| - Excelente. Toma de aquí. | Open Subtitles | ـ يبدو جيداً ـ ممتاز خذي المال من هنا |
| - Nunca hice algo como esto. - Excelente. Nosotros tampoco. | Open Subtitles | ـ لم يسبق لي ان قمت بشيء مشابه ـ ممتاز . |
| - Excelente. Tú y tus amigos serán mis invitados. | Open Subtitles | ممتاز ستحلّ وأصدقاؤك ضيوفاً عليّ |
| - Excelente trabajo. - ¿Qué esperaban? | Open Subtitles | . عمل ممتاز هل كنت تتوقع غير ذلك ؟ |
| - Excelente. - Necesito 20 mil para pagar el resto. | Open Subtitles | . ممتاز - . وأحتاجُ إلى 20000 دولار لكي أدفع ثمن البقية - |
| - Definitivamente lo conseguí. - Excelente. El perno que sigue. | Open Subtitles | لقد ركبته بالتأكيد - ممتاز, ركب البرغي الأخر - |
| - Excelente. Terminemos con un brindis. | Open Subtitles | ممتاز ، لنعقد الصفقة بنخب |
| - ¡Ah! - Excelente táctica viejo... Calmas a la bestia y discretamente te sirves un poco más. | Open Subtitles | تخطيط ممتاز ترفض بحزن لتاخذ المزيد |
| - Excelente, Paul. | Open Subtitles | عظيم يا بول شكرا لكم .. شكرا لكم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 