"- lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد
• أنا
• انا
• سوف
• ذلك
• نحن
• كنت
• آسف
• الأمر
• كذلك
• أسف

- Pensé que me habías invitado a salir. - Lo había olvidado.
ـ ظننت أننا تواعدنا للخروج ـ لقد نسيت الأمر تماماً

- Coronel, se olvidó el maletín. - Lo dejé en el jeep.
ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب

- No, pero Marco me lo contó. - ¡Lo hizo! , ¿Lo hizo?
ـ كلا ولكن ماركو اخبرني بكلامك ـ لقد اخبرك هو اذا

- No he pegado un ojo en toda la noche. - Lo siento, señora.
ـ أنا لم أغلق عيني طوال الليل ـ أنا آسف يا سيدتي

- Lo siento, Sargento, no puedo hablar ahora. - ¿Qué quieres decir?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

- Lo estoy tomando en serio. - No puedo estar en este avión.
انا أخذ هذا بجدية لا أستطيع أن أكون على هذة الطائرة

- ¡Sólo quería hablar con él! - Lo sé, cariño, y hablarás con él.
أريد أن أتحدث اليه سوف تتحدثين اليه يا عزيزتي، سوف تتحدثين اليه

- Lo pensaré. Piensa mientras conduces. Quiero llegar a Nueva York este mes.
فكر في ذلك و أنت تقود أريد بلوغ نيويورك هذا الشهر

- Lo sabían. Pensaron que dejarme morir sería más fácil que admitir la verdad.
لقد فهموا أن تركهم لي حتى أموت كان أسهل من البوح بالحقيقة.

- Esto ha ocurrido antes en algún lugar. - Lo sé, en las películas.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

¿Qué pretendes después de lo que hiciste? - ¿Lo que hice yo?
ياسمين ، لقد حصلت على الكثير من الرجال بسبب مافعلته

- Creí que eran felices. - Lo eran. Sé que lo eran.
ظننت بأنهما كانا سعداء لقد كانوا , أعرف بأنهم كانوا

- No lo dije. - ¡Lo dijiste! Ay, Dios, no es cierto.
كلا, لم أفعل أجل, لقد فعلت, يا إلهي, لم تفعل

- Lo hice. La siguiente vez, esperé hasta que se tragara su caramelo.
لقد تعلمت،، في المرة التالية،، انتظرت حتى ابتلعت غضبها الدبق،، امم

- Es como lo hacen en su libro. - Lo aprendió de mi.
إنها الطريقة التي يتبعونها في كتابك التوجيهي لقد اقتبست ذلك مني

¿Por qué te ríes? - Lo siento.
أنا آسفه, هذا يبدو سخيفا .ولكننىكنتأفكر.

- Lo siento. ¿Sabes que aprendimos de esto que valga la pena?
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ أين أنت، خصوصاً عندما تأخذى أحذيتُي.

- Lo haré yo. - Ni lo sueñes, apestoso. Lo haré yo.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

- Lo tendremos en menos de una hora. - Bueno, denle duro.
سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة

- Pero no lo tengo. - Lo sé, pero supongamos que lo tienes.
ولَكنها ليست عندى لا ، أَعْرفُ ذلك لكن ادّعي بأنها عندك

- nosotros no nos dedicamos a esto. - Lo que tu digas.
ذلك ما لم نكن نحن بصدده ماذا تقول بحق الجحيم

- Lo fui, ya no. - Ahora soy profesor de educación física.
كنت شرطياً ليس الآن , أدرس الرياضة في المدرسة الثانوية

- Lo malo es que algún día no le van a dar tiempo de decirlo.
اخشى انه يوما ما قبل ان تنتهى من قولها ، تكون صارت كذلك

- Lo siento, me marcho con la marea. - Se trata de un pequeño servicio.
أسف , انا أبحر مع المد فقط انها خدمة صغيرة فقط