| - Michael, lloraste con el slogan de una película que tú inventaste. | Open Subtitles | لا لقد بكيت يا مايكل على فيلم أنت قمت بعمله |
| -¡Michael está aquí! | Open Subtitles | مايكل مايرز ,هنا لقد رأيته أنه هنا في المنزل |
| - Baila con las chicas. - Michael, ¿quién es? | Open Subtitles | أريدك أن تحاولي العمل مع البنات مايكل من هذه؟ |
| No consigo empleo en ningún lado. - Michael me hace el vacío. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| - Michael. | Open Subtitles | ميخائيل. |
| - Michael, qué preciosidad. - Te oí hablando con mi madre. | Open Subtitles | أوه مايكل انها جميلة سمعتك و أنت تتحدثين مع أمي |
| - Mierda.. - Michael, vamos. | Open Subtitles | اللعنة هيا بنا يا مايكل , يجب علينا الذهاب |
| - Michael, olvídate de Clinton. - ¿Olvidar la transmisión en vivo? | Open Subtitles | مايكل , أريدك أن تنسى هذا المؤتمر وأنسى أيضا التغطية الحية؟ |
| - Michael y Lisa y Claire. - Todavía no lo sabemos. | Open Subtitles | لا لازلت لا تعلمين بذلك مايكل كلير ليزا كلهم ماتوا |
| - ... falsificando cargos. - Michael Baisden. | Open Subtitles | بتلفيق التهم اهلاً أنا مايكل بيزدين |
| - No voy a hacer la llamada. - Michael, tienes que hacerla. | Open Subtitles | لن أقوم بهذا الإتصال - مايكل" ،يجب عليك ذلك - |
| - Michael Laugesen quiere que tome champán con los laboristas mañana. | Open Subtitles | انه من مايكل لاغسن يريدني ان اشرب الشمبانيا مع حزب العمال غدا |
| - Michael aquí. - Michael, el campo magnético sigue una veta de mineral de hierro. Y está yendo directo hacia Henderson. | Open Subtitles | مايكل يتحدث المجال المغناطيسى يتبع الحديد وهو متجه الى هانرسدون |
| - Michael S. Lund, Profesor principal del Instituto para la Paz de los Estados Unidos, Washington, D.C. (Estados Unidos de América) | UN | - مايكل س. لَند، زميل أقدم بمعهد الولايات المتحدة للسلام، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
| - Michael, no me escuchaste. - Kay, ¿qué esperas de mí? | Open Subtitles | مايكل, أنت لم تسمعنى - ماذا تريدين منى ؟ |
| - Michael, ¿tienes buena puntería? | Open Subtitles | ،حَسناً، مايكل هَلّ بالإمكان أَنْ تصوب؟ |
| - Michael, sigues sin escucharme. - Kay, ¿qué esperabas de mí? | Open Subtitles | مايكل, أنت لم تسمعنى - ماذا تريدين منى ؟ |
| - Michael, ¿adónde ha ido? - Ha entrado en este bosque. | Open Subtitles | "أينَ ذَهَبَ يا "مايكل - لقد اتَجَهَ لتِلكَ الأشجار - |
| - Michael Jackson te embarazó. | Open Subtitles | سيكون معكم مايكل جاكسون ياحبيبي |
| - Michael... - ¡Señor, usted no puede decir nada! | Open Subtitles | " مايكل " سيدى , أنت لا تستطيع قول أى شئ |
| - Michael. | Open Subtitles | ميخائيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 