| - No eres un fantasma. - Soy la chica que vio en la capilla. | Open Subtitles | ـ أنت لست شبحا ـ أنا البنت التي رأيتها في الكنيسة |
| - No eres real. No significa nada. | Open Subtitles | أنت لست حقيقيا ، لذا لا يعنى هذا شيئا لا.. |
| - No eres tan alta en persona. | Open Subtitles | أنت لست طويلة جداً في الحقيقة. |
| - No eres tan lista como pensaba. - No le ha dejado elección. | Open Subtitles | انت لست حكيمة كما ظننت انه لم يمنحها الفرصة |
| - No eres un extraño. - Sí lo soy. | Open Subtitles | لا انت لست غريبا لا انا فعلا غريب الاطوار |
| - No eres suicida. Ni siquiera estás deprimida. | Open Subtitles | أنتِ لستِ ميالة للأنتحار، أنتِ حتى لستِ مصابة بالأكتئاب. |
| - Los fantasmas pueden ir a donde sea. - No eres un fantasma. | Open Subtitles | . ظننت أن الأشباح يذهبون لأي مكان يريدونه . أنت لست شبحاً |
| - ...a la sucia ex-amante. - No eres la sucia ex-amante. Eres una amiga... | Open Subtitles | أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك |
| - Te ves triste. - No eres real. Sigues repitiendo eso, pero yo me siento real. | Open Subtitles | أنت لست حقيقة أنت تقول هذا ، و لكنى أشعر أننى حقيقة |
| - No eres un psiquiatra, pero qué... | Open Subtitles | أنت لست طبيباً نفسياً لكن ماذا؟ |
| - No puede ser. - No eres el único por aquí con un carro rápido. | Open Subtitles | مستحيل أنت لست الوحيد الذي يملك سيارة سريعة. |
| - No eres tan viejo, Baines. - No soy tan joven como solía ser. | Open Subtitles | (ـ أنت لست عجوزاً للغاية ، يا (بينز ـ لستُ شاباً كعادتي |
| - No eres de aquí, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لست من هذه النواحي, أليس كذلك ؟ |
| - No eres Wilhelmina Slater. - No, ni si quiera sé qué hago aquí. | Open Subtitles | انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا |
| - No eres tan creativo. - No me hables por cobrar del cielo. | Open Subtitles | انت لست بتلك الصورة لا تخبرني ان نجتمع في الجنة |
| - No puedes alejar la verdad con drogas. - No eres real. | Open Subtitles | لا يمكنك إخفاء الحقيقة بالمخدرات - انت لست حقيقى - |
| - No eres el único en este pueblo. | Open Subtitles | اتعلم ماذا انت لست الشخص الوحيد في هذه البلدة |
| - No eres el hombre con el que me casé. | Open Subtitles | انت لست الرجُل الذى تزوجته منذ فترة طويلة |
| - No sé por qué soy una sabelotodo. - No eres una sabelotodo. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أنا مغرورة أنتِ لستِ مغرورة |
| - Olvida que lo he dicho. - No eres mi jefa. | Open Subtitles | ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل |
| - No eres tan alta. - La vuelco. | Open Subtitles | أنتِ لستِ طويلة للغايه - أنا أجعل نفسى أبدو قصيرة - |
| - No eres siempre gracioso. | Open Subtitles | قوليها مجدداً اذاً .. |
| - ¿Entonces no soy fría? - No eres para nada fría. | Open Subtitles | إذا , انا لست باردة المشاعر لا أنتي لست باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 