| - Perdiste a nuestro hijo. - No está perdido. Lleva la etiqueta del equipaje. | Open Subtitles | لقد أضعت إبننا إنه ليس ضائع، لديه علامه على معصمه |
| - Debe estarlo. - No... está en el auto. | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون في مكاناً ما ـ إنه ليس في السيارة |
| - No está abandonada. Hay un tipo aquí arreglando el aire acondicionado. | Open Subtitles | لا إنها ليست مهجورة إنها عربة رجل الصيانة |
| - No está aquí, papá. Lo sé, por eso pregunté. ¿Dónde está? | Open Subtitles | إنها ليست هنا يا أبي أنا اعلم ذلك , لهذا السبب أنا أسأل أين هي ؟ |
| Estupendo. Entonces, mande a buscarle. - No está allí, señor. | Open Subtitles | رائع ثمّ اطْلبُه هو لَيسَ هناك سيدي |
| - No está en condiciones. | Open Subtitles | إنّه ليس بحال جيدة حتى يتولّى هذا الأمر. |
| - No está en su unidad ni en la enfermería. | Open Subtitles | هي ليست في وحدتها و ليس في العيادة علم ذلك |
| - Ahora cenamos ahí. - No está mal. | Open Subtitles | ـ الآن بوسعنا تناول الطعام هُناك ـ أراهن إنه ليس سيئاً |
| - No está bien dejar esperando... a unas damas solas en un callejón. | Open Subtitles | أجل؟ إنه ليس من الجيد أن تبقي سيدات .ينتظرن لوحدهن في زقاق مظلم |
| - No está en el sótano. | Open Subtitles | . إنه ليس في السرداب |
| - Levántate, tía Fanny. - No está caliente, está fría. | Open Subtitles | "انهضى يا عمتى " فانى - إنه ليس ساخناً ، إنه بارد - |
| - No está en este mundo. | Open Subtitles | إنه ليس على كوكب الأرض |
| - Díselo tú. - No está aquí. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك إنه ليس هنا |
| - No está aquí. - Quizás está trotando. | Open Subtitles | ـ إنها ليست هنا ـ ربما مازلت تهرول |
| - Abre el maletero. - No está cerrado. | Open Subtitles | افتح الحقيبة الخلفية إنها ليست مغلقة |
| - No está tan buena. - Dios mío, tiene un arma. | Open Subtitles | إنها ليست مثيرة يا إلهى إن معها سلاحا |
| - No está allí. - Maldición. | Open Subtitles | - هو لَيسَ في هناك. |
| Y le diremos lo mismo que a los otros. - No está en venta. | Open Subtitles | ونحن نقول لك، إنّه ليس للبيع إنّه ليس للبيع. |
| - Ahora llamemos a Kelly. - No está. | Open Subtitles | - الآن، دعنا نكلم كيلي هي ليست في البيت. |
| - No está respirando. - Tengo que intubarlo. | Open Subtitles | ــ إنّه لا يتنفّس ــ عليّ أن أدخل الأنبوب |
| - No está atado al FBI. | Open Subtitles | إنهُ ليس مرتبطًا بالمباحث الفدرالية |
| - No está aquí. - Ha... ha salido. | Open Subtitles | انه ليس هناك إنهُ, إنهُ, انهُ ذهبْ, إنهُ ذَهَبَ الى المُعسكر. |
| - No está nada cerca del corazón. - Lo sé, no es nada. | Open Subtitles | ـ لكنها ليست قرب القلب ـ اعلم، حالته بسيطة |
| - No está en casa, no hay nadie ¿qué ocurre? | Open Subtitles | إنّها ليست بالمنزل، ولا أحد أيضًا، مالخطب؟ |
| - No está en el hospital. - No está en su restaurante. | Open Subtitles | انها ليست في المشفى - انها ليست في مطعمها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 