"- no me gusta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا أحب
• انا لا احب
• لا أحبّ
• لا يعجبني هذا
• لا تعجبني
• لا أحبذ
• أنا لا أَحْبُّ
• إنني أكره
• أنا لا أحبه
• لا يعجبنى
• لا يروق
• لا أحب ان

- O huye a otro sitio. - No me gusta hablar tan rápido.
أو يهرب الى مكان آخر أنا لا أحب التحدث بتلك السرعه.توقفى

- No me gusta la forma en que preguntas.
والوقت يداهمك ربما أنا لا أحب طريقة سؤالك

- No me gusta su actitud. - ¿Eso es una novedad?
ــ أنا لا أحب سلوكك ــ وما الجديد في ذلك؟

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

- No me gusta encontrarnos en secreto.
أنا لا أحبّ الإجتماع سرّا. أنا أيضا لا أحبّه أيضا.

- No me gusta. Para el coche.
انا لا يعجبني هذا وقف السياره

- No me gusta la pinta de éste.
شروط التطور في امبراطورية هاموند الغذائية لا تعجبني نظرات هذا الرجل رجل بحرية سابق..

- No me gusta tu tono de voz.
ـ أي رجل؟ ـ أنا لا أحبذ هذه نبرة صوتك

- No me gusta el bloque.
أنت تَعمَلُ. لا، أنا حقاً لا. أنا لا أَحْبُّ الكتلةَ.

Font color = "# ffff80" - Odia la vainilla. - No me gusta la vainilla .
ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا

- No me gusta lo que estas diciendo. - que lastima.
ــ أنا لا أحب طريقة تكلمك معي ــ سئ جداً

- No necesitan un gran motivo. - No me gusta.
ــ إنهم لا يريدون كثيرا من الأسباب ــ حسناً ، أنا لا أحب هذا

- No me gusta volar, asi que probablemente tendrás que decirlo mucho.
, أنا لا أحب الطيران لذا من المحتمل أن تفعل هذا كثيراً

- No me gusta estarlos siguiendo.
سأخبركِ شيئًا، أنا لا أحب أن أكون متخلفًا بخطوة

- No me gusta su guiso de cerdo. - A mí sí. ¿Y a ti, Frost?
أنا لا أحب لحم الخنزير الخاص به أنا أحببته ، ماذا عنك يا فروست ؟

- No me gusta cómo me hablas.
أنا لا أحب الطريقة التي نتحدث بالنسبة لي.

- No me gusta ser citada por ti.
أنا لا أحب أن يتم دعوتي من قِبل أمثالك إلى هُنا

- No, espera, no sé. - No me gusta cómo mira a Michael.
انتظر انا لا احب الطريقة التى تنظر بها الى مايكل

- No me gusta esta comida. - ¡Qué lástima! ¡Come tu comida, estúpido!
أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق

- No me gusta. - ¿Seguro que éste es el camino?
.لا يعجبني هذا أواثق ان هذا هو الطريق؟

- No me gusta su tono, detective.
أنا لا تعجبني طريقة كلامك أيها المحقق

- No me gusta ese término, Carter.
لا أحبذ هذه الكلمة كثيراً يا كارتر

- No me gusta que entren en mi habitación.
إضافةً إلى هذا ، أنا لا أَحْبُّ الناس في غرفتِي!

- No me gusta desperdiciar nada. - ¿Tambien yo?
إنني أكره إضاعة الوقت أنا أيضاً؟

- No me gusta. - Magnificamos la estatua.
أنا لا أحبه نكبر التمثال بصرياً

- No me gusta. - Lo llevaremos. ¿Es su talla?
لا يعجبنى سنأخذة , هل مقاسة يناسبها ؟

- No me gusta cuando cuentas esas historias, solo para mi, no lo hagas.
لا يروق احيانا, سردك لمثل هذه القصص ليكن هذا لأجلي لا تتفوه هكذا

- No me gusta alardear pero soy famosa por mis bizcochos de naranja glaseados.
هذه مذهلة حسنا لا أحب ان اتباهى لكنني شهيرة بفطائري المدهونة بالبرتقال