| - Odio a ese tío. - Sólo hace lo que le hicieron a él. | Open Subtitles | أنا أكره ذلك الرجل إنه فقط يفعل ما قد فعل به |
| - Espero no estar perdiéndote, jefe. - Odio la matemática. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون معي يا رئيس أنا أكره الرياضيات |
| - Odio la pizza. - ¿Quién odia la pizza? | Open Subtitles | ـ أنا أكره البيتزا ـ من هذا الذي لا يحب البيتزا ؟ |
| - Odio las armas. - Abuela. | Open Subtitles | انا اكره المسدسات أيتها العجوز |
| - ¡Odio a los abogados! - Son grandes pacientes. | Open Subtitles | ـ انا اكره المحامين ـ وانا ايضا,لكنهم من احسن المرضى لدي |
| - Odio pensar en ti no viendo la puesta de sol sobre el Sena. | Open Subtitles | أنا أكره أن أفكر بك بعدم رؤيتك لـ غروب الشمس فوق نهر السين. |
| Es noviembre, y ya me estoy congelando. - Odio Norfolk. | Open Subtitles | هذا كان في نوفمبر وكنت بردانا ، لذا أنا أكره نورفلوك |
| Así que tuvieron que exponerse en algún momento. - Odio cuando hace eso. | Open Subtitles | لذلك لابد وأنهم تعرضا له في مرحلة ما أنا أكره عندما يفعل ذلك |
| - Odio el béisbol. - Estás loca. | Open Subtitles | أنا أكره كرة القاعدة أنتِ مجنونة |
| -Ve a poner algunos termómetros. -¡Odio cuando dices eso! | Open Subtitles | إستمتع بالطقس أنا أكره الامر عندما تقول هذا |
| - Odio las naranjas. - ¿Y qué es lo que extrañas más de casa? | Open Subtitles | - أنا أكره البرتقال - وما الذي تشتاق إليه أكثر في موطنك؟ |
| - Odio Handel. - Handel también odiaba a los cantantes . | Open Subtitles | ـ أنا أكره هاندل ـ هاندل يكره المطربين أيضا |
| - ¡Odio vivir con ellos! - ¡Meatball no es un buen compañero de piso! | Open Subtitles | أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد |
| - Odio acampar. Y sé que a ti te encanta, así que quería intentarlo, pero deberías saber esto: | Open Subtitles | أنا أكره التخييم، وأعلم أنك تحبه لذا أردت تجربته |
| - Odio a esos tipos. - Jimmy, somos esos tipos. | Open Subtitles | انا اكره هؤلاء الاشخاص جيمي , نحن هؤلاء الاشخاص |
| - Odio las armas, ¿usted no? | Open Subtitles | انا اكره البنادق ، وهل انت كذلك؟ |
| - Odio las armas. | Open Subtitles | انا اكره المسدسات أيتها العجوز |
| - Odio malograr la fiesta pero volverán. | Open Subtitles | أكره أن أفسد الجو لكنهم سيعودون |
| - Odio contártelo, me deshice de él. | Open Subtitles | أكره أن أخبركِ ذلك لكن ينبغي علي التخلص منها؟ |
| - El Dr. Mikey piensa eso. - Odio que lo llames así. | Open Subtitles | دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم |
| - Odio tu piel negra. | Open Subtitles | ِ اكره بشرتكم السوداء |
| - Ni una vez. - Odio a esa chica. | Open Subtitles | ـ ولا مرّة ـ كم أكره تلك الفتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 