| - Perdiste el bus. - Oh, si. Me iré en mi bicicleta. | Open Subtitles | ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي |
| - Puedo ver a una mama manager a un kilómetro. - Oh, Me encantaría conocer a tu madre. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الـ أُمّ مديرةِ على بعد ميل أوه أنا أَحبُّ مُقَابَلَة أمِّكَ |
| # Estamos despiertos toda la noche para una buena diversión - Oh. | Open Subtitles | â ™ ھ نحن مستيقظين طوال الليل للمتعة جيدة أوه. |
| -Tiene celos del sirviente. -¡Oh, vamos, vamos! | Open Subtitles | يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا |
| - Oh, Connie, no es como cualquier persona. Nunca has conocido un hombre así. | Open Subtitles | اوه ، كوني ، انه ليس مثل اى احد انك لم تقابلي ابدا رجلا كهذا |
| - Oh, lo siento, ¡no me había dado cuenta que estaba de servicio! | Open Subtitles | أوه آنا آسف.. لم أدرك أني مازلت في الزي الرسمي ماذا؟ |
| - Sólo estaba siendo un buen amigo. - Oh, eso estuvo bien. | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف كصاحب جيد أوه , كان ذلك لطيفاً |
| - Se encuentra a pie confusa en escena. - Oh Dios mío. | Open Subtitles | وجدت تمشي مشوشه في مكان الحادث أوه , يا الهي |
| - Es hora de ir al buque. - Oh, ¿tan pronto? | Open Subtitles | حان الوقت للتوجه الى القارب أوه ، بسرعه كدا؟ |
| - Muy tranquilo para ser FBI. - Oh, es mi especialidad. | Open Subtitles | هادئ جدا بالنسبة لفدرالي أوه ، أنا جعلته عملي |
| - Oh, hombre. Esto no se ve bien. - Esta todo cerrado, Dodger. | Open Subtitles | أوه أنها لا تبدو بخير أنها جميعها مغلقة دودجر |
| - Oh, Ariel,Cuantas veces hemos pasado esto? | Open Subtitles | أوه, أريال.. كم مرة يجب علينا أن نخوض في هذا الموضوع؟ |
| - que quiero éste vestido. - Oh. Sólo el que tú tienes es encatador, querida. | Open Subtitles | أوه ولكن القستان الذي اخترتيه جميل أيضا عزيزتيً |
| - Oh, esto luce fabuloso. - Sí, luce bien. | Open Subtitles | أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا |
| - Me estoy estremeciendo. - ¡Oh, Dios mío! | Open Subtitles | أوه , حسنا أنت تريدي خاص , انت تريدي ان تتباطئي؟ |
| - No encuentro la tostadora. - Oh, cielos! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إيجاد محمصتنا فى أي مكان أوه |
| - No es mi color favorito, de todas formas. - Oh, si. Humor inapropiado. | Open Subtitles | ليست حقاً لوني,علي أية حال أوه , نعم, نكتة غير لائقة |
| - Bill, ayudame. - Oh, no, no. | Open Subtitles | ـ هيا بيل,ساعدني قليلاً ـ اوه,لا,لا |
| - Oh es muy bueno. - ¿Desea un poco mas? No, gracias. | Open Subtitles | ـ اوه,مصنوع بحرفية عالية ـ اترغب بالمزيد؟ |
| - Oh, fue horrible. - Está bien. Estoy aquí. | Open Subtitles | ـ اوه كان فضيعا جدا ـ لابأس انا هنا الان |
| - Oh, que gentil. Déjeme cargar esto por usted. | Open Subtitles | ــ أووه, لطيف ــ أسمحيلي أن آخذ الحقيبه منك |
| - Caminar es un ejercicio muy saludable. - Oh, sí. Ciertamente. | Open Subtitles | ـ السير تمرينا مفيد ـ أه بالطبع أنه كذلك |
| - Oh, me gusta. Veamos este pelo. - Ohh. | Open Subtitles | - آوه ، أحببت ذلك ، دعينانرىتلكالتصفيفة. |
| - Oh, estás diciendo esto por lo que dije sobre los trapos. | Open Subtitles | اووه ، انت تقول هذا بسبب ماقلته عن الاوراق |
| - Yo no puedo hacer eso. - Oh, sí, tú puedes. | Open Subtitles | لا استطيع ان تفعل ذلك آه نعم ، يمكنك |
| - No, él está en su estudio, trabajando. - Oh, sí, Él es poeta. | Open Subtitles | لا انه فى الاستوديو الخاص به يعمل اه نعم انه شاعر |
| - Oh chico. | Open Subtitles | -يا ويلاه |
| - Oh, no no no. | Open Subtitles | , لا أرجوك لا, لا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 